G1492I–εἴδω–eidō

And Jesus, seeing their thoughts, said, Why do *ye* think evil things in your hearts?

ἰδὼν idōn “seeing”

But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched and not have suffered his house to be dug through [ergänzt: into].

ᾔδει ēdei “had known”

And his lord answering said to him, Wicked and slothful bondman, thou knewest that I reap where I had not sowed, and gather from where I had not scattered;

ᾔδεις ēdeis “You knew”

For he knew that they had delivered him up through envy.

ᾔδει ēdei “He knew”

And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.

ᾔδεισαν ēdeisan “they knew”

For he knew not what he should say, for they were filled with fear.

ᾔδει ēdei “he knew”

And returning, he found them again sleeping, for their eyes were heavy; and they knew not what they should answer him.

ᾔδεισαν ēdeisan “they knew”

And he said to them, Why [ergänzt: is it] that ye have sought me? did ye not know that I ought to be [ergänzt: occupied] in my Father's business?

ᾔδειτε ēdeite “you knew”

and demons also went out from many, crying out and saying, *Thou* art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew him to be the Christ.

ᾔδεισαν ēdeisan “they knew”

But *he* knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood [ergänzt: there].

ᾔδει ēdei “knew”

But this know, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have suffered his house to be dug through.

ᾔδει ēdei “had known”

He says to him, Out of thy mouth will I judge thee, wicked bondman: thou knewest that *I* am a harsh man, taking up what I have not laid down and reaping what I have not sowed.

ᾔδεις ēdeis “You knew”

and I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.

ᾔδειν ēdein “knew”

Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who it is that says to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

ᾔδεις ēdeis “you had known”

But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.

ᾔδει ēdei “knew”

But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

ᾔδει ēdei “knew”

But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.

ᾔδει ēdei “Knew”

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [ergänzt: it], that they may believe that thou hast sent me.

ᾔδειν ēdein “knew”

For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.

ᾔδει ēdei “He knew”

And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.

ἤιδει ēidei “Knew”

for they had not yet known the scripture, that he must rise from among [ergänzt: the] dead.

ᾔδεισαν ēdeisan “they knew”

Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing [ergänzt: there], and knew not that it was Jesus.

ᾔδει ēdei “knew”

And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

ᾔδεισαν ēdeisan “knew”

until another king over Egypt arose who did not know Joseph.

ᾔδει ēdei “knew”

And going forth he followed [ergänzt: him] and did not know that what was happening by means of the angel was real, but supposed he saw a vision.

ᾔδει ēdei “did know”