Lexikoneintrag · Griechisch
G1492Hεἴδωeidō
to perceive: seeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1492
347 Vorkommen in 333 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
saying, `Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.'
εἴδομεν eidomen “We saw”
And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.
εἶδον eidon “they saw”
And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,
ἰδόντες idontes “Having seen”
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,
εἶδον eidon “they saw”
Then Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.
ἰδὼν idōn “having seen”
And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, `Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?
Ἰδὼν Idōn “Having seen”
And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,
εἶδεν eiden “he saw”
the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.'
εἶδεν eiden “have seen”
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea -- for they were fishers --
εἶδεν eiden “He saw”
And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,
εἶδεν eiden “He saw”
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,
Ἰδὼν Idōn “Having seen”
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who `is' in the heavens.
ἴδωσιν idōsin “they may see”
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,
εἶδεν eiden “He saw”
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
Ἰδὼν Idōn “Having seen”
And lo, all the city came forth to meet Jesus, and having seen him, they called on `him' that he might depart from their borders.
ἰδόντες idontes “having seen”
and lo, they were bringing to him a paralytic, laid upon a couch, and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, `Be of good courage, child, thy sins have been forgiven thee.'
ἰδὼν idōn “having seen”
and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.
ἰδόντες idontes “Having seen”
And Jesus passing by thence, saw a man sitting at the tax-office, named Matthew, and saith to him, `Be following me,' and he, having risen, did follow him.
εἶδεν eiden “He saw”
and the Pharisees having seen, said to his disciples, `Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'
ἰδόντες idontes “having seen [it]”
And Jesus having turned about, and having seen her, said, `Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.
ἰδὼν idōn “having seen”
And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,
ἰδὼν idōn “having seen”
And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,
Ἰδὼν Idōn “Having seen”
`But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
ἰδεῖν; idein “to see?”
`But what went ye out to see? -- a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,
ἰδεῖν; idein “to see?”
and the Pharisees having seen, said to him, `Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.'
ἰδόντες idontes “having seen”