Lexikoneintrag · Griechisch
G1410δύναμαιdunamai
be ableWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
210 Vorkommen in 201 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and do not think to say in yourselves, A father we have -- Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,
δύναται dunatai “able is”
`Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;
δύναται dunatai “is able”
nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;
δύνασαι dunasai “you are able”
`None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.
δύναται dunatai “is able”δύνασθε dunasthe “you are able”
`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
δύναται dunatai “is able”
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
δύναται dunatai “is able”
and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'
δύνασαί dunasai “You are able”
And Jesus said to them, `Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.
δύνανται dunantai “can”
And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, `Believe ye that I am able to do this?' They say to him, `Yes, sir.'
δύναμαι dunamai “I am able”
`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.
δυναμένων dunamenōn “being able”δυνάμενον dunamenon “being able”
`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.
δύναταί dunatai “is able”
`Brood of vipers! how are ye able to speak good things -- being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.
δύνασθε dunasthe “are you able”
and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!
δύνασθε; dunasthe “you are able?”
and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'
ἠδυνήθησαν ēdunēthēsan “they were able”
Then the disciples having come to Jesus by himself, said, `Wherefore were we not able to cast him out?'
ἠδυνήθημεν ēdunēthēmen “were able”
for there are eunuchs who from the mother's womb were so born; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who kept themselves eunuchs because of the reign of the heavens: he who is able to receive `it' -- let him receive.'
δυνάμενος dunamenos “being able”
And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'
δύναται dunatai “is able”
And Jesus answering said, `Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?' They say to him, `We are able.'
δύνασθε dunasthe “Are you able”δυνάμεθα. dunametha “We are able.”
And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.
ἐδύνατο edunato “was able”
for this ointment could have been sold for much, and given to the poor.'
ἐδύνατο edunato “It was possible”
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'
δύναται dunatai “is possible”
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
δύναμαι dunamai “I am able”
said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'
δύναμαι dunamai “I am able”
`Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;
δύναται dunatai “is He able”
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- `If thou mayest will, thou art able to cleanse me.'
δύνασαί dunasai “You are able”