G1410–δύναμαι–dunamai

et ne pensez pas de dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.

δύναται dunatai “able is”

Vous êtes la lumière du monde: une ville située sur une montagne ne peut être cachée.

δύναται dunatai “is able”

Tu ne jureras pas non plus par ta tête, car tu ne peux faire blanc ou noir un cheveu.

δύνασαι dunasai “you are able”

Nul ne peut servir deux maîtres; car, ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre: vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.

δύναται dunatai “is able”δύνασθε dunasthe “you are able”

Et qui d'entre vous, par le souci qu'il se donne, peut ajouter une coudée à sa taille?

δύναται dunatai “is able”

Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.

δύναται dunatai “is able”

Et voici, un lépreux s'approchant, se prosterna devant lui, disant: Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

δύνασαί dunasai “You are able”

Et Jésus leur dit: Les fils de la chambre nuptiale peuvent-ils mener deuil tant que l'époux est avec eux? Mais des jours viendront, lorsque l'époux leur aura été ôté; et alors ils jeûneront.

δύνανται dunantai “can”

Et quand il fut arrivé dans la maison, les aveugles vinrent à lui. Et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire ceci? Ils lui disent: Oui, Seigneur.

δύναμαι dunamai “I am able”

Et ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent pas tuer l'âme; mais craignez plutôt celui qui peut détruire et l'âme et le corps, dans la géhenne.

δυναμένων dunamenōn “being able”δυνάμενον dunamenon “being able”

Ou comment quelqu'un pourra-t-il entrer dans la maison de l'homme fort et piller ses biens, si premièrement il n'a lié l'homme fort? et alors il pillera sa maison.

δύναταί dunatai “is able”

Race de vipères, comment, étant méchants, pouvez-vous dire de bonnes choses? car de l'abondance du coeur la bouche parle.

δύνασθε dunasthe “are you able”

et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est rouge et sombre. Vous savez discerner l'apparence du ciel; et ne pouvez-vous pas discerner les signes des temps?

δύνασθε; dunasthe “you are able?”

et je l'ai apporté à tes disciples, et ils n'ont pu le guérir.

ἠδυνήθησαν ēdunēthēsan “they were able”

Alors les disciples, venant à Jésus à l'écart, dirent: Pourquoi n'avons-nous pu le chasser?

ἠδυνήθημεν ēdunēthēmen “were able”

car il y a de eunuques qui sont nés tels dès le ventre de leur mère; et il y a des eunuques qui ont été faits eunuques par les hommes; et il y a des eunuques qui se sont faits eux-mêmes eunuques pour le royaume des cieux. Que celui qui peut le recevoir, l

δυνάμενος dunamenos “being able”

Et les disciples, l'ayant entendu, s'étonnèrent fort, disant: Qui donc peut être sauvé?

δύναται dunatai “is able”

Et Jésus, répondant, dit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que moi, je vais boire? Ils lui disent: Nous le pouvons.

δύνασθε dunasthe “Are you able”δυνάμεθα. dunametha “We are able.”

Et personne ne pouvait lui répondre un mot; et personne, depuis ce jour-là, n'osa plus l'interroger.

ἐδύνατο edunato “was able”

Car ce parfum aurait pu être vendu pour une forte somme, et être donné aux pauvres.

ἐδύνατο edunato “It was possible”

Il s'en alla de nouveau une seconde fois, et il pria, disant: Mon Père, s'il n'est pas possible que ceci passe loin de moi, sans que je le boive, que ta volonté soit faite.

δύναται dunatai “is possible”

Penses-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Père, et il me fournira plus de douze légions d'anges?

δύναμαι dunamai “I am able”

Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et en trois jours le bâtir.

δύναμαι dunamai “I am able”

Il a sauvé les autres, il ne peut pas se sauver lui-même; s'il est le roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.

δύναται dunatai “is He able”

¶ Et un lépreux vient à lui, le suppliant et se jetant à genoux devant lui, et lui disant: Si tu veux, tu peux me rendre net.

δύνασαί dunasai “You are able”