Lexikoneintrag · Griechisch
G1304διατρίβωdiatribō
to remainWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1
- 8
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
διέτριβεν dietriben “He was staying”
and Herod having sought for him, and not having found, having examined the guards, did command `them' to be led away to punishment, and having gone down from Judea to Cesarea, he was abiding `there'.
διέτριβεν. dietriben “he was staying [there].”
long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.
διέτριψαν dietripsan “they stayed”
and they abode there not a little time with the disciples.
διέτριβον dietribon “They were remaining”
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
διέτριβον dietribon “were staying”
thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days,
διατρίβοντες diatribontes “staying”
and we sailed, after the days of the unleavened food, from Philippi, and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.
διετρίψαμεν dietripsamen “we stayed”
and having tarried among them more than ten days, having gone down to Caesarea, on the morrow having sat upon the tribunal, he commanded Paul to be brought;
διατρίψας diatripsas “Having spent”
and as they were continuing there more days, Festus submitted to the king the things concerning Paul, saying, `There is a certain man, left by Felix, a prisoner,
διέτριβον dietribon “they were staying”