G1304–διατρίβω–diatribō

Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.

διέτριβεν dietriben “He was staying”

And whanne Eroude hadde souyt hym, and foonde not, aftir that he hadde made enqueryng of the keperis, he comaundide hem to be brouyt to hym. And he cam doun fro Judee in to Cesarie, and dwellide there.

διέτριβεν. dietriben “he was staying [there].”

Therfor thei dwelliden myche tyme, and diden tristili in the Lord, berynge witnessyng to the word of his grace, yyuynge signes and wondris to be maad bi the hondis of hem.

διέτριψαν dietripsan “they stayed”

And thei dwelliden not a litil tyme with the disciplis.

διέτριβον dietribon “They were remaining”

And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.

διέτριβον dietribon “were staying”

and fro thennus to Filippis, that is the firste part of Macedonye, the citee colonye. And we weren in this citee summe daies, and spaken togidere.

διατρίβοντες diatribontes “staying”

For we schippiden aftir the daies of therf looues fro Filippis, and cam to hem at Troade in fyue daies, where we dwelten seuene daies.

διετρίψαμεν dietripsamen “we stayed”

And he dwellede among hem no more than eiyte ether ten daies, and cam doun to Cesarie; and the tother dai he sat for domesman, and comaundide Poul to be brouyt.

διατρίψας diatripsas “Having spent”

And whanne thei dwelliden there many daies, Festus schewide to the king of Poul, and seide, A man is left boundun of Felix,

διέτριβον dietribon “they were staying”