Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1258διάλεκτοςdialektos

languageWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. 6
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Apostelgeschichte 1,19

    And it was maad knowun to alle men that dwelten in Jerusalem, so that the ilke feeld was clepid Acheldemak in the langage of hem, that is, the feeld of blood.

    διαλέκτῳ dialektō “language”

  2. Apostelgeschichte 2,6

    And whanne this vois was maad, the multitude cam togidere, and thei weren astonyed in thouyt, for ech man herde hem spekinge in his langage.

    διαλέκτῳ dialektō “language”

  3. Apostelgeschichte 2,8

    and hou herden we ech man his langage in which we ben borun?

    διαλέκτῳ dialektō “language”

  4. Apostelgeschichte 21,40

    And whanne he suffride, Poul stood in the grees, and bikenede with the hoond to the puple. And whanne a greet silence was maad, he spak in Ebrew tunge, and seide,

    διαλέκτῳ dialektō “language”

  5. Apostelgeschichte 22,2

    And whanne sum herden that in Ebrew tunge he spak to hem, thei yauen the more silence.

    διαλέκτῳ dialektō “language”

  6. Apostelgeschichte 26,14

    And whanne we alle hadden falle doun in to the erthe, Y herde a vois seiynge to me in Ebrew tunge, Saul, Saul, what pursuest thou me? it is hard to thee, to kicke ayens the pricke.

    διαλέκτῳ· dialektō “language;”