G1242–διαθήκη–diathēkē

car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.

διαθήκης diathēkēs “covenant”

Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.

διαθήκης diathēkēs “covenant”

C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,

διαθήκης diathēkēs “[the] covenant”

Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

διαθήκη diathēkē “covenant”

Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.

διαθήκης diathēkēs “covenant”

Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.

διαθήκην diathēkēn “[the] covenant”

qui sont Israélites, à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte,

διαθῆκαι diathēkai “covenants”

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.

διαθήκη, diathēkē “covenant,”

De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.

διαθήκη diathēkē “covenant”

Il nous a aussi rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'esprit vivifie.

διαθήκης, diathēkēs “covenant,”

Mais ils sont devenus durs d'entendement. Car jusqu'à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l'Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c'est en Christ qu'il disparaît.

διαθήκης diathēkēs “covenant”

Frères (je parle à la manière des hommes), une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute.

διαθήκην diathēkēn “a covenant”

Voici ce que j'entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cents trente ans plus tard.

διαθήκην diathēkēn “[The] covenant”

Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, -

διαθῆκαι, diathēkai “covenants,”

souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

διαθηκῶν diathēkōn “covenants”

Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.

διαθήκης diathēkēs “covenant”

Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.

διαθήκης diathēkēs “covenant”

Car c'est avec l'expression d'un blâme que le Seigneur dit à Israël: Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, Où je ferai avec la maison d'Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,

διαθήκην diathēkēn “a covenant”

Non comme l'alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d'Égypte; Car ils n'ont pas persévéré dans mon alliance, Et moi aussi je ne me suis pas soucié d'eux, dit le Seigneur.

διαθήκην diathēkēn “covenant”διαθήκῃ diathēkē “covenant”

Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

διαθήκη diathēkē “covenant”

renfermant l'autel d'or pour les parfums, et l'arche de l'alliance, entièrement recouverte d'or. Il y avait dans l'arche un vase d'or contenant la manne, la verge d'Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.

διαθήκης diathēkēs “covenant”διαθήκης· diathēkēs “covenant;”

Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

διαθήκης diathēkēs “of a covenant”διαθήκῃ diathēkē “covenant”

Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.

διαθήκη, diathēkē “[there is] a will,”

Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.

διαθήκη diathēkē “A will”

Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous.

διαθήκης diathēkēs “covenant”