G1135G–γυνή–gunē

But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.

γυναῖκα gunaika “a woman”

And lo! a womman, that hadde the blodi flux twelue yere, neiyede bihynde, and touchide the hem of his cloth.

γυνὴ gunē “a woman”

And Jhesus turnede, and say hir, and seide, Douytir, haue thou trist; thi feith hath maad thee saaf. And the womman was hool fro that our.

γυνὴ gunē “woman”

Treuli Y seie to you, ther roos noon more than Joon Baptist among the children of wymmen; but he that is lesse in the kyngdom of heuenes, is more than he.

γυναικῶν gunaikōn “of women”

Another parable Jhesus spac to hem, The kyngdom of heuenes is lijk to sour douy, which a womman took, and hidde in thre mesuris of mele, til it were alle sowrid.

γυνὴ gunē “a woman”

And the noumbre of men that eten was fyue thousynde of men, outakun wymmen and lytle children.

γυναικῶν gunaikōn “women”

And lo! a womman of Canane yede out of tho coostis, and criede, and seide to him, Lord, the sone of Dauid, haue merci on me; my douyter is yuel traueilid of a feend.

γυνὴ gunē “a woman”

Thanne Jhesus answeride, and seide to hir, A! womman, thi feith is greet; be it doon to thee, as thou wolt. And hir douytir was helid fro that hour.

γύναι, gunai “woman,”

And thei that eten weren foure thousynde of men, with outen litle children and wymmen.

γυναικῶν gunaikōn “women”

But the laste of alle, the woman is deed.

γυνή. gunē “woman.”

a womman that hadde a box of alabastre of precious oynement, cam to hym, and schedde out on the heed of hym restynge.

γυνὴ gunē “a woman”

But Jhesus knewe, and seide to hem, What ben ye heuy to this womman? for sche hath wrouyt in me a good werk.

γυναικί; gunaiki “woman?”

and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.

γυναῖκες gunaikes “women”

But the aungel answeride, and seide to the wymmen, Nyle ye drede, for Y woot that ye seken Jhesu, that was crucified;

γυναιξίν· gunaixin “women;”

And a womman hadde ben in the blodi fluxe twelue yeer,

γυνὴ gunē “a woman”

And the womman dredde, and quakide, witynge that it was doon in hir, and cam, and felde doun bifor hym, and seide to hym al the treuthe.

γυνὴ gunē “the woman”

For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.

γυνὴ gunē “a woman”

And the womman was hethen, of the generacioun of Sirofenyce. And sche preiede hym, that he wolde caste out a deuel fro hir douyter.

γυνὴ gunē “the woman”

And the thridde also. And in lijk manere the seuene token hir, and leften not seed. And the womman the laste of alle `is deed.

γυνὴ gunē “woman”

And whanne he was at Betanye, in the hous of Symount leprous, and restide, a womman cam, that hadde a boxe of alabastre of precious oynement spikenard; and whanne the boxe of alabastre was brokun, sche helde it on his heed.

γυνὴ gunē “a woman”

And ther weren also wymmen biholdynge fro afer, among whiche was Marie Maudeleyn, and Marie, the modir of James the lesse, and of Joseph, and of Salome.

γυναῖκες gunaikes “women”

And the aungel entride to hir, and seide, Heil, ful of grace; the Lord be with thee; blessid be thou among wymmen.

γυναιξίν. gunaixin “women.”

and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.

γυναιξίν, gunaixin “women,”

and to noon of hem was Elye sent, but in to Sarepta of Sydon, to a widowe.

γυναῖκα gunaika “a woman”

Certis Y seie to you, there is no man more prophete among children of wymmen, than is Joon; but he that is lesse in the kyngdom of heuenes, is more than he.

γυναικῶν gunaikōn “of women”