G1135G–γυνή–gunē

Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter, a déjà commis adultère avec elle dans son coeur.

γυναῖκα gunaika “a woman”

Et voici, une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière et toucha le bord de son vêtement;

γυνὴ gunē “a woman”

Et Jésus, s'étant retourné et la voyant, dit: Aie bon courage, ma fille; ta foi t'a guérie. Et la femme fut guérie dès cette heure.

γυνὴ gunē “woman”

En vérité, je vous dis: parmi ceux qui sont nés de femme, il n'en a été suscité aucun de plus grand que Jean le baptiseur; mais le moindre dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

γυναικῶν gunaikōn “of women”

Il leur dit une autre parabole: Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme prit et qu'elle cacha parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce que tout fût levé.

γυνὴ gunē “a woman”

Or ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, outre les femmes et les enfants.

γυναικῶν gunaikōn “women”

Et voici, une femme cananéenne de ces contrées-là, sortant, s'écria, lui disant: Seigneur, Fils de David, aie pitié de moi; ma fille est cruellement tourmentée d'un démon.

γυνὴ gunē “a woman”

Alors Jésus, répondant, lui dit: O femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux. Et dès cette heure-là sa fille fut guérie.

γύναι, gunai “woman,”

Or ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, outre les femmes et les enfants.

γυναικῶν gunaikōn “women”

et après eux tous, la femme aussi mourut.

γυνή. gunē “woman.”

une femme, ayant un vase d'albâtre plein d'un parfum de grand prix, vint à lui et le répandit sur sa tête comme il était à table.

γυνὴ gunē “a woman”

Et Jésus, le sachant, leur dit: Pourquoi donnez-vous du déplaisir à cette femme? car elle a fait une bonne oeuvre envers moi;

γυναικί; gunaiki “woman?”

Et il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin, qui avaient suivi Jésus depuis la Galilée, en le servant,

γυναῖκες gunaikes “women”

Et l'ange, répondant, dit aux femmes: Pour vous, n'ayez point de peur; car je sais que vous cherchez Jésus le crucifié;

γυναιξίν· gunaixin “women;”

Et une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans,

γυνὴ gunē “a woman”

Et la femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui lui était arrivé, vint et se jeta devant lui, et lui déclara toute la vérité.

γυνὴ gunē “the woman”

car une femme dont la fille avait un esprit immonde, ayant ouï parler de lui, vint et se jeta à ses pieds;

γυνὴ gunē “a woman”

(or la femme était grecque, syrophénicienne de race;) et elle le pria qu'il chassât le démon hors de sa fille.

γυνὴ gunē “the woman”

et les sept la prirent et ne laissèrent pas de postérité. La dernière de tous, la femme aussi mourut.

γυνὴ gunē “woman”

Et comme il était à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux, et qu'il était à table, une femme vint, ayant un vase d'albâtre plein d'un parfum de nard pur et de grand prix; et, ayant brisé le vase, elle le répandit sur sa tête.

γυνὴ gunē “a woman”

Et il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin, entre lesquelles étaient aussi Marie de Magdala, et Marie, la mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,

γυναῖκες gunaikes “women”

Et l'ange étant entré auprès d'elle, dit: Je te salue, toi que Dieu fait jouir de sa faveur! Le *Seigneur est avec toi; tu es bénie entre les femmes.

γυναιξίν. gunaixin “women.”

elle s'écria à haute voix et dit: Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton ventre!

γυναιξίν, gunaixin “women,”

et Élie ne fut envoyé vers aucune d'elles, sinon à Sarepta de la Sidonie vers une femme veuve.

γυναῖκα gunaika “a woman”

car je vous dis: Parmi ceux qui sont nés de femme, il n'y a aucun prophète plus grand que Jean le baptiseur; mais le moindre dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.

γυναικῶν gunaikōn “of women”