G1100–γλῶσσα–glōssa

Und er nahm ihn beiseite, weg von der Volksmenge, legte seine Finger in seine Ohren und berührte seine Zunge^G1100 mit Speichel.

γλώσσης glōssēs “tongue”

Und sogleich wurden seine Ohren aufgetan und das Band seiner Zunge^G1100 gelöst, und er redete richtig.

γλώσσης glōssēs “tongue”

Diese Zeichen aber werden die begleiten, die gläubig geworden sind: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben, sie werden in neuen Sprachen^G1100 reden,

γλώσσαις glōssais “with tongues”

Sofort aber wurde sein Mund geöffnet, und seine Zunge^G1100 [ergänzt: wurde gelöst], und er redete und lobte Gott.

γλῶσσα glōssa “tongue”

Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich über mich und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und meine Zunge kühle^G1100; denn ich leide Pein in dieser Flamme!

γλῶσσάν glōssan “tongue”

Und es erschienen ihnen Zungen^G1100 wie von Feuer, die sich zerteilten und sich auf jeden von ihnen setzten.

γλῶσσαι glōssai “tongues”

Und sie wurden alle vom Heiligen Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen^G1100 zu reden, wie der Geist es ihnen auszusprechen gab.

γλώσσαις glōssais “tongues”

Kreter und Araber — wir hören sie in unseren Sprachen^G1100 die großen Taten Gottes verkünden!

γλώσσαις glōssais “tongues”

Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; zudem wird auch mein Fleisch auf Hoffnung ruhen;

γλῶσσά glōssa “tongue”

Denn sie hörten sie in Sprachen^G1100 reden und Gott hoch preisen. Da ergriff Petrus das Wort:

γλώσσαις glōssais “in tongues”

Und als Paulus ihnen die Hände auflegte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen^G1100 und weissagten.

γλώσσαις glōssais “in tongues”

Ihre Kehle ist ein offenes Grab, mit ihren Zungen betrügen sie; Otterngift ist unter ihren Lippen;

γλώσσαις glōssais “tongues”

denn es steht geschrieben: »So wahr ich lebe, spricht der Herr: Mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge^G1100 wird Gott bekennen«.

γλῶσσα glōssa “tongue”

einem anderen Wirkungen von Wunderkräften, einem anderen Weissagung, einem anderen Geister zu unterscheiden, einem anderen verschiedene Arten von Sprachen^G1100, einem anderen die Auslegung der Sprachen^G1100.

γλωσσῶν, glōssōn “of tongues,”γλωσσῶν· glōssōn “of tongues;”

Und Gott hat in der Gemeinde etliche eingesetzt, erstens als Apostel, zweitens als Propheten, drittens als Lehrer; sodann Wunderkräfte, dann Gnadengaben der Heilungen, der Hilfeleistung, der Leitung, verschiedene Sprachen^G1100.

γλωσσῶν. glōssōn “of tongues.”

Haben alle Gnadengaben der Heilungen? Reden alle in Sprachen^G1100? Können alle auslegen?

γλώσσαις glōssais “in tongues”

Wenn ich in Sprachen^G1100 der Menschen und der Engel redete, aber keine Liebe hätte, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.

γλώσσαις glōssais “tongues”

Die Liebe hört niemals auf. Aber seien es Weissagungen, sie werden weggetan werden; seien es Sprachen^G1100, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis, sie wird weggetan werden.

γλῶσσαι, glōssai “tongues,”

Denn wer in Sprachen^G1100 redet, der redet nicht für Menschen, sondern für Gott; denn niemand versteht es, sondern er redet Geheimnisse im Geist.

γλώσσῃ glōssē “in a tongue”

Wer in einer Sprache^G1100 redet, erbaut sich selbst; wer aber weissagt, erbaut die Gemeinde.

γλώσσῃ glōssē “in a tongue”

Ich wünschte, daß ihr alle in Sprachen^G1100 reden würdet, noch viel mehr aber, daß ihr weissagen würdet. Denn wer weissagt, ist größer, als wer in Sprachen^G1100 redet; es sei denn, daß er es auslegt, damit die Gemeinde Erbauung empfängt.

γλώσσαις, glōssais “in tongues,”γλώσσαις glōssais “in tongues”

Nun aber, ihr Brüder, wenn ich zu euch käme und in Sprachen^G1100 redete, was würde ich euch nützen, wenn ich nicht zu euch redete, sei es durch Offenbarung oder durch Erkenntnis oder durch Weissagung oder durch Lehre?

γλώσσαις glōssais “in tongues”

So auch ihr, wenn ihr durch die Sprache^G1100 nicht eine verständliche Rede gebt, wie kann man verstehen, was geredet wird? Denn ihr werdet in den Wind reden.

γλώσσης glōssēs “tongue”

Darum: Wer in einer Sprache^G1100 redet, der bete, daß er es auch auslegen kann.

γλώσσῃ glōssē “in a tongue”

Denn wenn ich in einer Sprache^G1100 bete, so betet zwar mein Geist, aber mein Verstand ist ohne Frucht.

γλώσσῃ, glōssē “in a tongue,”