Lexikoneintrag · Griechisch
G1061γαμίσκω, γαμίζωgamiskō, gamizō
to give in marriageWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
For in the rysyng ayen to lijf, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid; but thei ben as the aungels of God in heuene.
γαμίζονται gamizontai “are given in marriage”
For as in the daies bifore the greet flood, thei weren etynge and drynkynge, weddynge and takynge to weddyng, to that dai, that Noe entride in to the schippe;
γαμίζοντες, gamizontes “giving in marriage,”
For whanne thei schulen rise ayen fro deeth, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid, but thei schulen be as aungels of God in heuenes.
γαμίζονται gamizontai “are given in marriage”
Thei eeten and drunkun, weddiden wyues, and weren youun to weddyngis, til in to the dai in the whych Noe entride in to the schip; and the greet flood cam, and loste alle.
ἐγαμίζοντο, egamizonto “were being given in marriage,”
And Jhesus seide to hem, Sones of this world wedden, and ben youun to weddyngis;
γαμίσκονται, gamiskontai “are given in marriage,”
but thei that schulen be had worthi of that world, and of the `risyng ayen fro deeth, nethir ben wedded,
γαμίζονται· gamizontai “are given in marriage;”
Therfore he that ioyneth his virgyn in matrymonye, doith wel; and he that ioyneth not, doith betere.
γαμίζων gamizōn “giving in marriage”γαμίζων gamizōn “giving in marriage”