G1061–γαμίσκω, γαμίζω–gamiskō, gamizō

Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

γαμίζονται gamizontai “are given in marriage”

Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;

γαμίζοντες, gamizontes “giving in marriage,”

Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.

γαμίζονται gamizontai “are given in marriage”

Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr.

ἐγαμίζοντο, egamizonto “were being given in marriage,”

Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;

γαμίσκονται, gamiskontai “are given in marriage,”

mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.

γαμίζονται· gamizontai “are given in marriage;”

Ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.

γαμίζων gamizōn “giving in marriage”γαμίζων gamizōn “giving in marriage”