Lexikoneintrag · Griechisch
G0928Gβασανίζωbasanizō
to torture: tortureWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G0928
- G0928Hβασανίζωbasanizōto torture: anguish
G:VVorkommen: 4
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
βασανίσαι basanisai “to torment”
and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.
βασανίσῃς. basanisēs “may torment.”
And when he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I beseech thee, torment me not.
βασανίσῃς. basanisēs “You may torment!”
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [ergänzt: his] righteous soul from day to day with [ergänzt: their] lawless deeds):
ἐβασάνιζεν· ebasanizen “was tormented;”
And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
βασανισθήσονται basanisthēsontai “they will torment [them]”
And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.
ἐβασάνισαν ebasanisan “tormented”
he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
βασανισθήσεται basanisthēsetai “he will be tormented”
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for ever and ever.
βασανισθήσονται basanisthēsontai “they will be tormented”