Lexikoneintrag · Griechisch
G0916βαρέωbareō
to burdenWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And eftsoone he cam, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed.
βεβαρημένοι. bebarēmenoi “wearied.”
And Petre, and thei that weren with hym, weren heuy of sleep, and thei wakynge saien his majeste, and the twey men that stoden with hym.
βεβαρημένοι bebarēmenoi “wearied”
But take ye heede to you silf, lest perauenture youre hertis be greuyd with glotony, and drunkenesse, and bisynessis of this lijf, and thilke dai come sodein on you; for as a snare it schal come on alle men,
βαρηθῶσιν barēthōsin “may be burdened”
For, britheren, we wolen that ye wite of oure tribulacioun, that was don in Asie; for ouer maner we weren greued ouer myyt, so that it anoiede vs, yhe, to lyue.
ἐβαρήθημεν ebarēthēmen “we were weighed”
For whi and we that ben in this tabernacle, sorewen with ynne, and ben heuyed, for that we wolen not be spuylid, but be clothid aboue; that the ilke thing that is deedli, be sopun vp of lijf.
βαρούμενοι, baroumenoi “being burdened,”
If ony feithful man hath widewis, mynystre he to hem, that the chirche be not greuyd, that it suffice to hem that ben very widewis.
βαρείσθω bareisthō “should be burdened”