Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0873ἀφορίζωaphorizō

to separateWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. Markus: 0
  3. 1
  4. Johannes: 0
  5. 2
  6. 1
  7. 1. Korinther: 0
  8. 1
  9. 2
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

10 Vorkommen in 9 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 13,49

    so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,

    ἀφοριοῦσιν aphoriousin “will separate”

  2. Matthäus 25,32

    and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,

    ἀφορίσει aphorisei “He will separate”ἀφορίζει aphorizei “separates”

  3. Lukas 6,22

    `Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake --

    ἀφορίσωσιν aphorisōsin “they may exclude”

  4. Apostelgeschichte 13,2

    and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, `Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'

    ἀφορίσατε aphorisate “do set apart”

  5. Apostelgeschichte 19,9

    and when certain were hardened and were disbelieving, speaking evil of the way before the multitude, having departed from them, he did separate the disciples, every day reasoning in the school of a certain Tyrannus.

    ἀφώρισεν aphōrisen “he took separately”

  6. Römer 1,1

    Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --

    ἀφωρισμένος aphōrismenos “set apart”

  7. 2. Korinther 6,17

    wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,

    ἀφορίσθητε, aphoristhēte “do be separate,”

  8. Galater 1,15

    and when God was well pleased -- having separated me from the womb of my mother, and having called `me' through His grace --

    ἀφορίσας aphorisas “having selected”

  9. Galater 2,12

    for before the coming of certain from James, with the nations he was eating, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision,

    ἀφώριζεν aphōrizen “he was separating”