G0863G–ἀφίημι–aphiēmi

Thanne the feend lafte hym; and lo! aungels camen nyy, and serueden to hym.

ἀφίησιν aphiēsin “leaves”

And anoon thei leften the nettis, and sueden hym.

ἀφέντες aphentes “having left”

And anoon thei leften the nettis and the fadir, and sueden hym.

ἀφέντες aphentes “having left”

leeue there thi yifte bifor the auter, and go first to be recounselid to thi brothir, and thanne thou schalt come, and schalt offre thi yifte.

ἄφες aphes “do leave”

And he touchide hir hoond, and the feuer lefte hir; and she roos, and seruede hem.

ἀφῆκεν aphēken “left”

But Jhesus seide to hym, Sue thou me, and lete deed men birie her deede men.

ἄφες aphes “do leave”

Thanne he lefte the puple, and cam in to an hous; and hise disciplis camen to him, and seiden, Expowne to vs the parable of taris of the feeld.

ἀφεὶς apheis “having dismissed”

Suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. And if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche.

ἄφετε aphete “do leave”

What semeth to you? If ther weren to sum man an hundrid scheep, and oon of hem hath errid, whethir he schal not leeue nynti and nyne in desert, and schal go to seche that that erride?

ἀφήσει aphēsei “he will leave”

Thanne Petre answeride, and seide to hym, Lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs?

ἀφήκαμεν aphēkamen “left”

And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.

ἀφῆκεν aphēken “has left”

And thei herden, and wondriden; and thei leften hym, and wenten awey.

ἀφέντες aphentes “having left”

And seuen britheren weren at vs; and the firste weddide a wijf, and is deed. And he hadde no seed, and lefte his wijf to his brother;

ἀφῆκεν aphēken “he left”

Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that tithen mynte, anete, and cummyn, and han left tho thingis that ben of more charge of the lawe, doom, and merci, and feith. And it bihofte to do these thingis, and not to leeue tho.

ἀφήκατε aphēkate “you have neglected”ἀφιέναι. aphienai “to be leaving aside.”

Lo! youre hous schal be left to you desert.

ἀφίεται aphietai “is left”

But he answeride, and seide to hem, Seen ye alle these thingis? Treuli Y seie to you, a stoon schal not be left here on a stoon, that ne it schal be destried.

ἀφεθῇ aphethēa “may be left”

Thanne tweyne schulen be in o feeld, oon schal be takun, and another left;

ἀφίεται. aphietai “is left.”

twey wymmen schulen be gryndynge in o queerne, oon schal be takun, and `the tother left; tweyn in a bedde, `the toon schal be takun, and the tother left.

ἀφίεται. aphietai “is left.”

And he lefte hem, and wente eftsoone, and preiede the thridde tyme, and seide the same word.

ἀφεὶς apheis “having left”

But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.

ἀφέντες aphentes “having forsaken”

But othir seiden, Suffre thou; se we whether Helie come to deliuer hym.

ἄφες, aphes “Wait!”

And anoon thei leften the nettis, and sueden hym.

ἀφέντες aphentes “having left”

And anoon he clepide hem; and thei leften Zebedee, her fadir, in the boot with hiryd seruauntis, and thei suweden hym.

ἀφέντες aphentes “having left”

And he cam nyy, and areride hir, and whanne he hadde take hir hoond, anoon the feuer lefte hir, and sche seruede hem.

ἀφῆκεν aphēken “left”

And thei leften the puple, and token hym, so that he was in a boot; and othere bootys weren with hym.

ἀφέντες aphentes “having dismissed”