Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0819ἀτιμίαatimia

dishonourWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 2
  7. 2
  8. 2
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

7 Vorkommen in 7 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Römer 1,26

    C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes: car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;

    ἀτιμίας· atimias “of dishonor;”

  2. Römer 9,21

    Le potier n'est-il pas maître de l'argile, pour faire avec la même masse un vase d'honneur et un vase d'un usage vil?

    ἀτιμίαν; atimian “dishonor?”

  3. 1. Korinther 11,14

    La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c'est une honte pour l'homme de porter de longs cheveux,

    ἀτιμία atimia “a dishonor”

  4. 1. Korinther 15,43

    il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;

    ἀτιμίᾳ, atimia “dishonor,”

  5. 2. Korinther 6,8

    au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques;

    ἀτιμίας, atimias “dishonor,”

  6. 2. Korinther 11,21

    J'ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. Cependant, tout ce que peut oser quelqu'un, -je parle en insensé, -moi aussi, je l'ose!

    ἀτιμίαν atimian “dishonor”

  7. 2. Timotheus 2,20

    Dans une grande maison, il n'y a pas seulement des vases d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d'honneur, et les autres sont d'un usage vil.

    ἀτιμίαν. atimian “dishonor.”