Lexikoneintrag · Griechisch
G0805ἀσφαλίζωasphalizō
to secureWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come by night, may steal him away, and may say to the people, He rose from the dead, and the last deceit shall be worse than the first.'
ἀσφαλισθῆναι asphalisthēnai “to be secured”
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'
ἀσφαλίσασθε asphalisasthe “do make [it as] secure”
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
ἠσφαλίσαντο ēsphalisanto “they made secure”
who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.
ἠσφαλίσατο ēsphalisato “fastened”