Lexikoneintrag · Griechisch
G0805ἀσφαλίζωasphalizō
to secureWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 3
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- bewacht1 · 100 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug schlimmer wird als der erste.
ἀσφαλισθῆναι asphalisthēnai “to be secured”
Pilatus aber sprach zu ihnen: Ihr sollt eine Wache haben! Geht hin und bewachtG0805 es, so gut ihr könnt!
ἀσφαλίσασθε asphalisasthe “do make [it as] secure”
Da gingen sie hin, versiegelten den Stein und bewachten das Grab mit der Wache.
ἠσφαλίσαντο ēsphalisanto “they made secure”
Dieser warf sie auf solchen Befehl hin ins innere Gefängnis und schloß ihre Füße in den Stock.
ἠσφαλίσατο ēsphalisato “fastened”