Lexikoneintrag · Griechisch
G0805ἀσφαλίζωasphalizō
to secureWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 3
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Therfor comaunde thou, that the sepulcre be kept in to the thridde dai; lest hise disciplis comen, and stelen hym, and seie to the puple, He hath rise fro deeth; and the laste errour schal be worse than the formere.
ἀσφαλισθῆναι asphalisthēnai “to be secured”
Pilat seide to hem, Ye han the kepyng; go ye, kepe ye as ye kunnen.
ἀσφαλίσασθε asphalisasthe “do make [it as] secure”
And thei yeden forth, and kepten the sepulcre, markynge the stoon, with keperis.
ἠσφαλίσαντο ēsphalisanto “they made secure”
And whanne he hadde take siche a precept, he putte hem into the ynnere prisoun, and streynede the feet of hem in a tre.
ἠσφαλίσατο ēsphalisato “fastened”