Lexikoneintrag · Griechisch
G0681ἅπτωhaptō
to touchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
40 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, `I will, be thou cleansed,' and immediately his leprosy was cleansed.
ἥψατο hēpsato “He touched”
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
ἥψατο hēpsato “He touched”
and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,
ἥψατο hēpsato “she touched”
for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.'
ἅψωμαι hapsōmai “I shall touch”
Then touched he their eyes, saying, `According to your faith let it be to you,'
ἥψατο hēpsato “He touched”
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.
ἅψωνται hapsōntai “they may touch”ἥψαντο hēpsanto “touched”
and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'
ἁψάμενος hapsamenos “having touched”
and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
ἥψατο hēpsato “touched”
And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, `I will; be thou cleansed;'
ἥψατο hēpsato “He touched him”
for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;
ἅψωνται hapsōntai “they may touch”
having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,
ἥψατο hēpsato “she touched”
for she said -- `If even his garments I may touch, I shall be saved;'
ἅψωμαι hapsōmai “I shall touch”
And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, `Who did touch my garments?'
ἥψατο hēpsato “touched”
and his disciples said to him, `Thou seest the multitude thronging thee, and thou sayest, `Who did touch me!'
ἥψατο; hēpsato “touched?”
and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.
ἅψωνται, hapsōntai “they shall touch,”ἥψαντο hēpsanto “touched”
And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
ἥψατο hēpsato “He touched”
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
ἅψηται. hapsētai “He may touch.”
And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,
ἅψηται· hapsētai “He may touch;”
and having stretched forth `his' hand, he touched him, having said, `I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.
ἥψατο hēpsato “He touched”
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.
ἅπτεσθαι haptesthai “to touch”
and having come near, he touched the bier, and those bearing `it' stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'
ἥψατο hēpsato “He touched”
And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, `This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind `is' the woman who doth touch him, that she is a sinner.'
ἅπτεται haptetai “touches”
`And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put `it'; but upon a lamp-stand he doth put `it', that those coming in may see the light,
ἅψας hapsas “having lighted”
having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.
ἥψατο hēpsato “she touched”
And Jesus said, `Who `is' it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, `Master, the multitudes press thee, and throng `thee', and thou dost say, Who `is' it that touched me!'
ἁψάμενός hapsamenos “having touched”ἁψάμενός hapsamenos “having touched”