G0681–ἅπτω–haptō

Und Jesus streckte die Hand aus, rührte^G0681 ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und sogleich wurde er von seinem Aussatz rein.

ἥψατο hēpsato “He touched”

Und er rührte^G0681 ihre Hand an; und das Fieber verließ sie, und sie stand auf und diente ihnen.

ἥψατο hēpsato “He touched”

Und siehe, eine Frau, die zwölf Jahre blutflüssig war, trat von hinten herzu und rührte^G0681 den Saum seines Gewandes an.

ἥψατο hēpsato “she touched”

Denn sie sagte bei sich selbst: Wenn ich nur sein Gewand anrühre^G0681, so bin ich geheilt!

ἅψωμαι hapsōmai “I shall touch”

Da rührte^G0681 er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben!

ἥψατο hēpsato “He touched”

Und sie baten ihn, daß sie nur den Saum seines Gewandes anrühren^G0681 dürften; und alle, die ihn anrührten, wurden ganz gesund.

ἅψωνται hapsōntai “they may touch”ἥψαντο hēpsanto “touched”

Und Jesus trat herzu, rührte sie an und sprach: Steht auf und fürchtet euch nicht!

ἁψάμενος hapsamenos “having touched”

Da erbarmte sich Jesus über sie und rührte^G0681 ihre Augen an, und sogleich wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach.

ἥψατο hēpsato “touched”

Da erbarmte sich Jesus über ihn, streckte die Hand aus, rührte^G0681 ihn an und sprach zu ihm: Ich will; sei gereinigt!

ἥψατο hēpsato “He touched him”

Denn er heilte viele, so daß alle, die eine Plage hatten, sich an ihn herandrängten, um ihn anzurühren.

ἅψωνται hapsōntai “they may touch”

Als sie nun von Jesus hörte, kam sie unter dem Volk von hinten heran und rührte^G0681 sein Gewand an.

ἥψατο hēpsato “she touched”

Denn sie sagte sich: Wenn ich nur sein Gewand anrühre^G0681, so werde ich geheilt!

ἅψωμαι hapsōmai “I shall touch”

Jesus aber, der in sich selbst erkannt hatte, daß eine Kraft von ihm ausgegangen war, wandte sich sogleich inmitten der Menge um und sprach: Wer hat mein Gewand angerührt^G0681?

ἥψατο hēpsato “touched”

Da sprachen seine Jünger zu ihm: Du siehst, wie das Volk dich drängt, und sprichst: Wer hat mich angerührt^G0681?

ἥψατο; hēpsato “touched?”

Und wo er in Dörfer oder Städte oder Gehöfte einkehrte, da legten sie die Kranken auf die freien Plätze und baten ihn, daß sie nur den Saum seines Gewandes anrühren^G0681 dürften. Und alle, die ihn anrührten, wurden gesund.

ἅψωνται, hapsōntai “they shall touch,”ἥψαντο hēpsanto “touched”

Und er nahm ihn beiseite, weg von der Volksmenge, legte seine Finger in seine Ohren und berührte seine Zunge mit Speichel^G0681.

ἥψατο hēpsato “He touched”

Und er kommt nach Bethsaida; und man bringt einen Blinden zu ihm und bittet ihn, daß er ihn anrühre^G0681.

ἅψηται. hapsētai “He may touch.”

Und sie brachten Kinder zu ihm, damit er sie anrühre^G0681; die Jünger aber tadelten die, welche sie brachten.

ἅψηται· hapsētai “He may touch;”

Da streckte er die Hand aus, rührte^G0681 ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und sogleich wich der Aussatz von ihm.

ἥψατο hēpsato “He touched”

Und die ganze Volksmenge suchte ihn anzurühren^G0681, denn Kraft ging von ihm aus und heilte alle.

ἅπτεσθαι haptesthai “to touch”

Und er trat hinzu und rührte^G0681 den Sarg an; die Träger aber standen still. Und er sprach: Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!

ἥψατο hēpsato “He touched”

Als aber der Pharisäer, der ihn eingeladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer und was für eine Frau das ist, die ihn anrührt^G0681, daß sie eine Sünderin ist!

ἅπτεται haptetai “touches”

Niemand aber, der ein Licht anzündet, bedeckt es mit einem Gefäß oder stellt es unter ein Bett, sondern er setzt es auf einen Leuchter, damit die, welche hereinkommen, das Licht sehen.

ἅψας hapsas “having lighted”

trat von hinten herzu und rührte^G0681 den Saum seines Gewandes an; und auf der Stelle kam ihr Blutfluß zum Stehen.

ἥψατο hēpsato “she touched”

Und Jesus fragte: Wer hat mich angerührt^G0681? Als es nun alle bestritten, sprachen Petrus und die mit ihm waren: Meister, die Volksmenge drückt und drängt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt^G0681?

ἁψάμενός hapsamenos “having touched”ἁψάμενός hapsamenos “having touched”