Lexikoneintrag · Griechisch
G0639ἀπορέωaporeō
be perplexedWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.
ἠπόρει, ēporei “he was perplexed”
And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,
ἀπορεῖσθαι aporeisthai “perplexing”
the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.
ἀπορούμενοι aporoumenoi “being uncertain”
and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --
ἀπορούμενος aporoumenos “Being perplexed”
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;
ἀπορούμενοι aporoumenoi “being perplexed”
and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.
ἀποροῦμαι aporoumai “I am perplexed”