G0630H–ἀπολύω–apoluō

And Joseph, hir hosebonde, for he was riytful, and wolde not puplische hir, he wolde priueli haue left hir.

ἀπολῦσαι apolusai “to send away”

And it hath be seyd, Who euere leeueth his wijf, yyue he to hir a libel of forsakyng.

ἀπολύσῃ apolusē “may divorce”

But Y seie to you, that euery man that leeueth his wijf, outtakun cause of fornycacioun, makith hir to do letcherie, and he that weddith the forsakun wijf, doith auowtrye.

ἀπολύων apoluōn “is divorcing”

And Farisees camen to him, temptynge him, and seiden, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf, for ony cause?

ἀπολῦσαι apolusai “to divorce”

Thei seien to hym, What thanne comaundide Moises, to yyue a libel of forsakyng, and to leeue of?

ἀπολῦσαι apolusai “to send away”

And he seide to hem, For Moises, for the hardnesse of youre herte, suffride you leeue youre wyues; but fro the bigynnyng it was not so.

ἀπολῦσαι apolusai “to divorce”

And Y seie to you, that who euer leeueth his wijf, but for fornycacioun, and weddith another, doith letcherie; and he that weddith the forsakun wijf, doith letcherie.

ἀπολύσῃ apolusē “may divorce”ἀπολελυμένην apolelumenēn “divorced”

And the Farisees camen, and axiden hym, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf? and thei temptiden hym.

ἀπολῦσαι apolusai “to divorce”

And thei seiden, Moises suffride to write a libel of forsaking, and to forsake.

ἀπολῦσαι. apolusai “to send [her] away.”

And he seide to hem, Who euer leeuith his wijf, and weddith another, he doith auowtri on hir.

ἀπολύσῃ apolusē “shall divorce”

And if the wijf leeue hir housebonde, and be weddid to another man, sche doith letcherie.

ἀπολύσασα apolusasa “having divorced”

Euery man that forsakith his wijf, and weddith an other, doith letcherie; and he that weddith the wijf forsakun of the hosebonde, doith auowtrie.

ἀπολύων apoluōn “is putting away”