G0630H–ἀπολύω–apoluō

Aber Joseph, ihr Mann, der gerecht war und sie doch nicht der öffentlichen Schande preisgeben wollte, gedachte sie heimlich zu entlassen^G0630H.

ἀπολῦσαι apolusai “to send away”

Es ist auch gesagt: »Wer sich von seiner Frau scheidet^G0630H, der gebe ihr einen Scheidebrief«.

ἀπολύσῃ apolusē “may divorce”

Ich aber sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet, ausgenommen wegen Unzucht, der macht, daß sie die Ehe bricht. Und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.

ἀπολύων apoluōn “is divorcing”

Da traten die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und fragten ihn: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen^G0630H?

ἀπολῦσαι apolusai “to divorce”

Da sprachen sie zu ihm: Warum hat denn Mose befohlen, ihr einen Scheidebrief zu geben und sie so zu entlassen^G0630H?

ἀπολῦσαι apolusai “to send away”

Er sprach zu ihnen: Mose hat euch wegen der Härtigkeit eures Herzens erlaubt, eure Frauen zu entlassen^G0630H; von Anfang an aber ist es nicht so gewesen.

ἀπολῦσαι apolusai “to divorce”

Ich sage euch aber: Wer seine Frau entläßt^G0630H, es sei denn wegen Unzucht, und eine andere heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene^G0630H heiratet, der bricht die Ehe.

ἀπολύσῃ apolusē “may divorce”ἀπολελυμένην apolelumenēn “divorced”

Und die Pharisäer traten herzu und fragten ihn, um ihn zu versuchen: Ist es einem Mann erlaubt, seine Frau zu entlassen^G0630H?

ἀπολῦσαι apolusai “to divorce”

Sie sprachen: Mose hat erlaubt, einen Scheidebrief zu schreiben und [ergänzt: seine Frau] zu entlassen^G0630H.

ἀπολῦσαι. apolusai “to send [her] away.”

Und er sprach zu ihnen: Wer seine Frau entläßt^G0630H und eine andere heiratet, der bricht die Ehe ihr gegenüber.

ἀπολύσῃ apolusē “shall divorce”

Und wenn eine Frau ihren Mann entläßt und sich mit einem anderen verheiratet, so bricht sie die Ehe.

ἀπολύσασα apolusasa “having divorced”

Jeder, der sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet, der bricht die Ehe, und jeder, der eine von ihrem Mann Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.

ἀπολύων apoluōn “is putting away”