Lexikoneintrag · Griechisch
G0617ἀποκυλίωapokuliō
to roll awayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,
ἀπεκύλισεν apekulisen “he rolled away”
and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'
ἀποκυλίσει apokulisei “will roll away”
And having looked, they see that the stone hath been rolled away -- for it was very great,
ἀποκεκύλισται apokekulistai “has been rolled away”
and they found the stone having been rolled away from the tomb,
ἀποκεκυλισμένον apokekulismenon “rolled away”