G0617–ἀποκυλίω–apokuliō

Et voici, il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du *Seigneur, descendant du ciel, vint et roula la pierre, et s'assit sur elle.

ἀπεκύλισεν apekulisen “he rolled away”

Et elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre de devant la porte du sépulcre?

ἀποκυλίσει apokulisei “will roll away”

Et ayant regardé, elles voient que la pierre était roulée; car elle était fort grande.

ἀποκεκύλισται apokekulistai “has been rolled away”

Et elles trouvèrent la pierre roulée de devant le sépulcre.

ἀποκεκυλισμένον apokekulismenon “rolled away”