Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0591ἀποδίδωμιapodidōmi

to payWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 1
  3. 8
  4. Johannes: 0
  5. 4
  6. 3
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1
  16. 2
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. Jakobus: 0
  21. 2
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 4

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

48 Vorkommen in 46 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 5,26

    Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.

    ἀποδῷς apodōs “you may pay”

  2. Matthäus 5,33

    Again, you have knowledge that it was said in old times, Do not take false oaths, but give effect to your oaths to the Lord:

    ἀποδώσεις apodōseis “you will keep”

  3. Matthäus 6,4

    So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

    ἀποδώσει apodōsei “will reward”

  4. Matthäus 6,6

    But when you make your prayer, go into your private room, and, shutting the door, say a prayer to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

    ἀποδώσει apodōsei “will reward”

  5. Matthäus 6,18

    So that no one may see that you are going without food, but your Father in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.

    ἀποδώσει apodōsei “will reward”

  6. Matthäus 12,36

    And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.

    ἀποδώσουσιν apodōsousin “they will give”

  7. Matthäus 16,27

    For the Son of man will come in the glory of his Father with his angels; and then he will give to every man the reward of his works.

    ἀποδώσει apodōsei “He will give”

  8. Matthäus 18,25

    And because he was not able to make payment, his lord gave orders for him, and his wife, and his sons and daughters, and all he had, to be given for money, and payment to be made.

    ἀποδοῦναι apodounai “to pay”ἀποδοθῆναι. apodothēnai “payment to be made.”

  9. Matthäus 18,26

    So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.

    ἀποδώσω apodōsō “I will pay”

  10. Matthäus 18,28

    But that servant went out, and meeting one of the other servants, who was in debt to him for one hundred pence, he took him by the throat, saying, Make payment of your debt.

    ἀπόδος apodos “do pay”

  11. Matthäus 18,29

    So that servant went down on his face, requesting him and saying, Give me time and I will make payment to you.

    ἀποδώσω apodōsō “I will pay”

  12. Matthäus 18,30

    And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt.

    ἀποδῷ apodō “he may pay”

  13. Matthäus 18,34

    And his lord was very angry, and put him in the hands of those who would give him punishment till he made payment of all the debt.

    ἀποδῷ apodō “he may pay”

  14. Matthäus 20,8

    And when evening came, the lord of the vine-garden said to his manager, Let the workers come, and give them their payment, from the last to the first.

    ἀπόδος apodos “do pay”

  15. Matthäus 21,41

    They say to him, He will put those cruel men to a cruel death, and will let out the vine-garden to other workmen, who will give him the fruit when it is ready.

    ἀποδώσουσιν apodōsousin “will give”

  16. Matthäus 22,21

    They say to him, Caesar's. Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.

    ἀπόδοτε apodote “do give back”

  17. Matthäus 27,58

    This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.

    ἀποδοθῆναι apodothēnai “to be given up”

  18. Markus 12,17

    And Jesus said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's. And they were full of wonder at him.

    ἀπόδοτε apodote “do give back”

  19. Lukas 4,20

    And shutting the book he gave it back to the servant and took his seat: and the eyes of all in the Synagogue were fixed on him.

    ἀποδοὺς apodous “having delivered [it]”

  20. Lukas 7,42

    When they were unable to make payment, he made the two of them free of their debts. Which of them, now, will have the greater love for him?

    ἀποδοῦναι apodounai “to pay”

  21. Lukas 9,42

    And while he was coming, he was pushed violently down and twisted by the evil spirit. But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father.

    ἀπέδωκεν apedōken “gave back”

  22. Lukas 10,35

    And the day after he took two pennies and gave them to the owner of the house and said, Take care of him; and if this money is not enough, when I come again I will give you whatever more is needed.

    ἀποδώσω apodōsō “will repay”

  23. Lukas 12,59

    I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.

    ἀποδῷς. apodōs “you may have paid.”

  24. Lukas 16,2

    And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.

    ἀπόδος apodos “do give”

  25. Lukas 19,8

    And Zacchaeus, waiting before him, said to the Lord, See, Lord, half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from anyone wrongly, I give him back four times as much.

    ἀποδίδωμι apodidōmi “I restore [it]”