G0565–ἀπέρχομαι–aperchomai

And he herde that Archilaus regnede in Judee for Eroude, his fadir, and dredde to go thidir. And he was warned in sleep, and wente in to the parties of Galilee;

ἀπελθεῖν. apelthein “to go.”

And his fame wente in to al Sirie; and thei brouyten to hym alle that weren at male ese, and that weren take with dyuerse languores and turmentis, and hem that hadden feendis, and lunatike men, and men in palesy, and he heelide hem.

ἀπῆλθεν apēlthen “went out”

And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

ἀπέλθῃ. apelthē “may depart.”

And Jhesus say myche puple aboute him, and bade hise disciplis go ouer the watir.

ἀπελθεῖν apelthein “to depart”

And a scribe neiyede, and seide to hym, Maistir, Y shal sue thee, whidir euer thou schalt go.

ἀπέρχῃ. aperchē “You shall go.”

Anothir of his disciplis seide to him, Lord, suffre me to go first, and birie my fader.

ἀπελθεῖν apelthein “to go”

And he seide to hem, Go ye. And thei yeden out, and wenten in to the swyne; and loo! in a greet bire al the droue wente heedlyng in to the see, and thei weren deed in the watris.

ἀπῆλθον apēlthon “they went away”

And the hirdis fledden awey, and camen in to the citee, and telden alle these thingis, and of hem that hadden the feendis.

ἀπελθόντες apelthontes “having gone away”

And he roos, and wente in to his hous.

ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”

Jhesus sente these twelue, and comaundide hem, and seide, Go ye not `in to the weie of hethene men, and entre ye not in to the citees of Samaritans;

ἀπέλθητε apelthēte “shall go off”

And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.

ἀπῆλθεν. apēlthen “went away.”

And he seide to hem, An enemy hath do this thing. And the seruauntis seiden to him, `Wolt thou that we goon, and gaderen hem?

ἀπελθόντες apelthontes “[that] having gone forth”

but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”

But whanne the euentid was com, hise disciplis camen to him, and seiden, The place is desert, and the tyme is now passid; lat the puple go in to townes, to bye hem mete.

ἀπελθόντες apelthontes “having gone”

Jhesus seide to hem, Thei han not nede to go; yyue ye hem sumwhat to ete.

ἀπελθεῖν· apelthein “to go away;”

Thanne ye kunne deme the face of heuene, but ye moun not wite the tokenes of tymes. An yuel generacioun and auoutresse sekith a tokene; and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete. And whanne he hadde left hem, he wente for

ἀπῆλθεν. apēlthen “He went away.”

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

ἀπελθεῖν apelthein “to go away”

But he wolde not; but wente out, and putte hym in to prisoun, til he paiede al the dette.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone”

And whanne the yong man hadde herd these wordis, he wente awei sorewful, for he hadde many possessiouns.

ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”

And he seide to hem, Go ye also in to myn vynyerd, and that that schal be riytful, Y schal yyue to you.

ἀπῆλθον. apēlthon “they went.”

And he answeride, and seide, Y nyle; but afterward he forthouyte, and wente forth.

ἀπῆλθεν. apēlthen “he went.”

But he cam to `the tother, and seide on lijk maner. And he answeride, and seide, Lord, Y go; and he wente not.

ἀπῆλθεν. apēlthen “did he go.”

But thei dispisiden, and wenten forth, oon in to his toun, anothir to his marchaundise. But othere helden his seruauntis, and turmentiden hem, and slowen.

ἀπῆλθον, apēlthon “they went away,”

And thei herden, and wondriden; and thei leften hym, and wenten awey.

ἀπῆλθαν. apēlthan “they went away.”

And while thei wenten for to bie, the spouse cam; and tho that weren redi, entreden with him to the weddyngis; and the yate was schit.

ἀπερχομένων aperchomenōn “[While] are going away”