Lexikoneintrag · Griechisch
G0526ἀπαλλοτριόωapallotrioō
to alienateWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- 2
- Philipper: 0
- 1
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- entfremdet1 · 50 %
- wart1 · 50 %
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
— daß ihr in jener Zeit ohne Christus wartG0526, ausgeschlossen von der Bürgerschaft Israels und fremd den Bündnissen der Verheißung; ihr hattet keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt.
ἀπηλλοτριωμένοι apēllotriōmenoi “alienated”
deren Verstand verfinstert ist und die entfremdetG0526 sind dem Leben Gottes, wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verhärtung ihres Herzens;
ἀπηλλοτριωμένοι apēllotriōmenoi “alienated”
Auch euch, die ihr einst entfremdet und feindlich gesinnt wart in den bösen Werken, hat er jetzt versöhnt
ἀπηλλοτριωμένους apēllotriōmenous “alienated”