G0373–ἀναπαύω–anapauō

Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest.

ἀναπαύσω anapausō “will give rest”

Then he comes to the disciples and says to them, Sleep on now and take your rest; behold, the hour has drawn nigh, and the Son of man is delivered up into the hands of sinners.

ἀναπαύεσθε· anapauesthe “take your rest;”

And he said to them, Come ye yourselves apart into a desert place and rest a little. For those coming and those going were many, and they had not leisure even to eat.

ἀναπαύσασθε anapausasthe “do rest”

And he comes the third time and says to them, Sleep on now, and take your rest. It is enough; the hour is come; behold, the Son of man is delivered up into the hands of sinners.

ἀναπαύεσθε, anapauesthe “taking your rest,”

and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.

ἀναπαύου, anapauou “do rest yourself”

For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.

ἀνέπαυσαν anepausan “They refreshed”

For this reason we have been encouraged. And we the rather rejoiced in our encouragement more abundantly by reason of the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

ἀναπέπαυται anapepautai “has been refreshed”

For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

ἀναπέπαυται anapepautai “have been refreshed”

Yea, brother, *I* would have profit of *thee* in [ergänzt: the] Lord: refresh my bowels in Christ.

ἀνάπαυσόν anapauson “do refresh”

If ye are reproached in [ergänzt: the] name of Christ, blessed [ergänzt: are ye]; for the [ergänzt: Spirit] of glory and the Spirit of God rests upon you: [ergänzt: on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.]

ἀναπαύεται anapauetai “rests”

And there was given to them, to each one a white robe; and it was said to them that they should rest yet a little while, until both their fellow-bondmen and their brethren, who were about to be killed as they, should be fulfilled.

ἀναπαύσονται anapausontai “they will rest”

And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in [ergänzt: the] Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

ἀναπαήσονται anapaēsontai “they will rest”