Lexikoneintrag · Griechisch
G0243ἄλλοςallos
anotherWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
161 Vorkommen in 143 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.
ἄλλης allēs “another”
And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,
ἄλλους allous “others”
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;
ἄλλην· allēn “other;”
for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth `it'.'
ἄλλῳ· allō “to another;”
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched `it' forth, and it was restored whole as the other.
ἄλλη. allē “other.”
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,
ἄλλα alla “Other”
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
ἄλλα alla “Other”
and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
ἄλλα alla “Other”
Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,
Ἄλλην Allēn “Another”
Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,
Ἄλλην Allēn “Another”
Another simile spake he to them: `The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'
Ἄλλην Allēn “Another”
and they said, `Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.'
ἄλλοι alloi “others”
`And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.'
ἄλλην, allēn “another,”
`And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,
ἄλλους allous “others”
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?
ἄλλους allous “others”
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,
ἄλλοι alloi “others”
`Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.
Ἄλλην Allēn “Another”
`Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.
ἄλλους allous “other”
They say to him, `Evil men -- he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.'
ἄλλοις allois “to other”
`Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things `are' ready, come ye to the marriage-feasts;
ἄλλους allous “other”
`And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;
ἄλλα alla “more”
in like manner also he who `received' the two, he gained, also he, other two;
ἄλλα alla “more”
and he who did receive the five talents having come, brought other five talents, saying, `Sir, five talents thou didst deliver to me; lo, other five talents did I gain besides them.
ἄλλα alla “other”ἄλλα alla “more”
`And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.
ἄλλα alla “more”
And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;'
ἄλλη allē “another [servant girl]”