G0243–ἄλλος–allos

Und da sie im Traum angewiesen wurden, nicht wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen^G0243 Weg zurück in ihr Land.

ἄλλης allēs “another”

Und als er von dort weiterging, sah er in einem Schiff zwei andere^G0243 Brüder, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und dessen Bruder Johannes mit ihrem Vater Zebedäus ihre Netze flicken; und er berief sie.

ἄλλους allous “others”

Ich aber sage euch: Ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen; sondern wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, so biete ihm auch die andere^G0243 dar;

ἄλλην· allēn “other;”

Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen^G0243: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er's.

ἄλλῳ· allō “to another;”

Dann sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und sie wurde gesund wie die andere^G0243.

ἄλλη. allē “other.”

Anderes^G0243 aber fiel auf den felsigen Boden, wo es nicht viel Erde hatte; und es ging sogleich auf, weil es keine tiefe Erde hatte.

ἄλλα alla “Other”

Anderes^G0243 aber fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen auf und erstickten es.

ἄλλα alla “Other”

Anderes^G0243 aber fiel auf das gute Erdreich und brachte Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig und etliches dreißigfältig.

ἄλλα alla “Other”

Ein anderes^G0243 Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.

Ἄλλην Allēn “Another”

Ein anderes^G0243 Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte.

Ἄλλην Allēn “Another”

Ein anderes^G0243 Gleichnis sagte er ihnen: Das Reich der Himmel gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.

Ἄλλην Allēn “Another”

Sie sprachen: Etliche für Johannes den Täufer; andere^G0243 aber für Elia; noch andere für Jeremia oder einen der Propheten.

ἄλλοι alloi “others”

Ich sage euch aber: Wer seine Frau entläßt, es sei denn wegen Unzucht, und eine andere^G0243 heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.

ἄλλην, allēn “another,”

Als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere^G0243 auf dem Markt untätig stehen

ἄλλους allous “others”

Als er aber um die elfte Stunde ausging, fand er andere^G0243 untätig dastehen und sprach zu ihnen: Warum steht ihr hier den ganzen Tag untätig?

ἄλλους allous “others”

Aber die meisten aus der Menge breiteten ihre Kleider aus auf dem Weg; andere^G0243 hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.

ἄλλοι alloi “others”

Hört ein anderes^G0243 Gleichnis: Es war ein gewisser Hausherr, der pflanzte einen Weinberg, zog einen Zaun darum, grub eine Kelter darin, baute einen Wachtturm, verpachtete ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.

Ἄλλην Allēn “Another”

Da sandte er wieder andere^G0243 Knechte, mehr als zuvor; und sie behandelten sie ebenso.

ἄλλους allous “other”

Sie sprachen zu ihm: Er wird die Übeltäter auf üble Weise umbringen und den Weinberg anderen^G0243 Weingärtnern verpachten, welche ihm die Früchte zu ihrer Zeit abliefern werden.

ἄλλοις allois “to other”

Da sandte er nochmals andere^G0243 Knechte und sprach: Sagt den Geladenen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!

ἄλλους allous “other”

Da ging der hin, welcher die fünf Talente empfangen hatte, handelte mit ihnen und gewann^G0243 fünf weitere^G0243 Talente.

ἄλλα alla “more”

Und ebenso der, welcher die zwei Talente [ergänzt: empfangen hatte], auch er gewann^G0243 zwei weitere^G0243.

ἄλλα alla “more”

Und es trat der hinzu, der die fünf Talente empfangen hatte, brachte noch fünf weitere^G0243 Talente herzu und sprach: Herr, du hast mir fünf Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen fünf weitere^G0243 Talente gewonnen.

ἄλλα alla “other”ἄλλα alla “more”

Und es trat auch der hinzu, der die zwei Talente empfangen hatte, und sprach: Herr, du hast mir zwei Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen zwei andere^G0243 Talente gewonnen.

ἄλλα alla “more”

Als er dann in den Vorhof hinausging, sah ihn eine andere^G0243 und sprach zu denen, die dort waren: Auch dieser war mit Jesus, dem Nazarener!

ἄλλη allē “another [servant girl]”