Lexikoneintrag · Griechisch
G0220ἀλέκτωρalektōr
roosterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 4
- 3
- 2
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'
ἀλέκτορα alektora “rooster”
Then began he to anathematise, and to swear -- `I have not known the man;' and immediately did a cock crow,
ἀλέκτωρ alektōr “a rooster”
and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- `Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly.
ἀλέκτορα alektora “rooster”
And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
ἀλέκτορα alektora “[the] rooster”
and he denied, saying, `I have not known `him', neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
ἀλέκτωρ alektōr “[the] rooster”
and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.
ἀλέκτωρ alektōr “a rooster”ἀλέκτορα alektora “[the] rooster”
and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
ἀλέκτωρ alektōr “[the] rooster”
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.
ἀλέκτωρ. alektōr “rooster.”
And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him -- `Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'
ἀλέκτορα alektora “[the] rooster”
Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
ἀλέκτωρ alektōr “[the] rooster”
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
ἀλέκτωρ alektōr “a rooster”