G0220–ἀλέκτωρ–alektōr

Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!

ἀλέκτορα alektora “rooster”

Da fing er an, [ergänzt: sich] zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht! Und sogleich krähte der Hahn^G0220.

ἀλέκτωρ alektōr “a rooster”

Und Petrus erinnerte sich an das Wort Jesu, der zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er ging hinaus und weinte bitterlich.

ἀλέκτορα alektora “rooster”

Und Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht^G0220, wirst du mich dreimal verleugnen!

ἀλέκτορα alektora “[the] rooster”

Er aber leugnete und sprach: Ich weiß nicht und verstehe auch nicht, was du sagst! Und er ging in den Vorhof hinaus, und der Hahn^G0220 krähte.

ἀλέκτωρ alektōr “[the] rooster”

Da krähte der Hahn^G0220 zum zweitenmal; und Petrus erinnerte sich an das Wort, das Jesus zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn zweimal kräht^G0220, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er begann zu weinen.

ἀλέκτωρ alektōr “a rooster”ἀλέκτορα alektora “[the] rooster”

Er aber sprach: Ich sage dir, Petrus: Der Hahn^G0220 wird heute nicht krähen^G0220, ehe du dreimal geleugnet hast, daß du mich kennst!

ἀλέκτωρ alektōr “[the] rooster”

Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst! Und sogleich, während er noch redete, krähte der Hahn^G0220.

ἀλέκτωρ. alektōr “rooster.”

Und der Herr wandte sich um und sah Petrus an. Da erinnerte sich Petrus an das Wort des Herrn, das er zu ihm gesprochen hatte: Ehe der Hahn kräht^G0220, wirst du mich dreimal verleugnen!

ἀλέκτορα alektora “[the] rooster”

Jesus antwortete ihm: Dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Der Hahn^G0220 wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!

ἀλέκτωρ alektōr “[the] rooster”

Da leugnete Petrus nochmals, und sogleich krähte der Hahn^G0220.

ἀλέκτωρ alektōr “a rooster”