Lexikoneintrag · Griechisch
G0114ἀθετέωatheteō
to rejectWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away,
ἀθετῆσαι athetēsai “to refuse”
And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;
ἀθετεῖτε atheteite “do you set aside”
but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.
ἠθέτησαν ēthetēsan “rejected”
`He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'
ἀθετῶν athetōn “rejecting”ἀθετεῖ· athetei “rejects;”ἀθετῶν athetōn “rejecting”ἀθετεῖ athetei “he rejects”
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
ἀθετῶν athetōn “rejecting”
for it hath been written, `I will destroy the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will bring to nought;'
ἀθετήσω. athetēsō “I will frustrate.”
I do not make void the grace of God, for if righteousness `be' through law -- then Christ died in vain.
ἀθετῶ athetō “I do set aside”
Brethren, as a man I say `it', even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to,
ἀθετεῖ athetei “sets aside”
he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.
ἀθετῶν athetōn “rejecting [this]”ἀθετεῖ athetei “disregards”
having judgment, because the first faith they did cast away,
ἠθέτησαν· ēthetēsan “they have cast off;”
any one who did set at nought a law of Moses, apart from mercies, by two or three witnesses, doth die,
ἀθετήσας athetēsas “Having set aside”
In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,
ἀθετοῦσιν, athetousin “they set aside,”