Lemma
Lemma »beschneiden«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 16
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»beschneiden« im AT
16 Mal in 15 Versen
StrongAlle anzeigen
1 hebr. Wörter in 16 Vorkommen
»beschneiden« im NT
1 Mal in 1 Versen
StrongAlle anzeigen
1 griech. Wörter in 1 Vorkommen
Gesamt: 17 Vorkommen in 16 Bibelversen
Das ist aber mein Bund, den ihr bewahren sollt, zwischen mir und euch und deinem Samen nach dir: Alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten (H4135A) werden.
Und ihr sollt am Fleisch eurer Vorhaut beschnitten (H4135A) werden. Das soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und euch.
Jedes Männliche von euren Nachkommen soll bei euch beschnitten (H4135A) werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht von deinem Samen sind.
Was in deinem Haus geboren oder um Geld erkauft wird, soll unbedingt beschnitten (H4135A) werden. So soll mein Bund an eurem Fleisch sein, ein ewiger Bund.
Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht beschneiden (H4135A) läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!
Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen [ergänzt: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt (H4135A) das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.
Und Abraham war 99 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten (H4135A) wurde.
Ismael aber, sein Sohn, war 13 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten (H4135A) wurde.
Am selben Tag ließen sich Abraham und sein Sohn Ismael beschneiden (H4135A);
und alles, was männlich war in seinem Haus, daheim geboren und von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit ihm beschnitten (H4135A).
Und Abraham beschnitt (H4135A) Isaak, seinen Sohn, als er acht Tage alt war, wie es ihm Gott geboten hatte.
nur unter einer Bedingung können wir eurem Wunsch entsprechen, daß ihr nämlich werdet wie wir, indem ihr alles, was männlich ist, beschneiden (H4135A) laßt!
Wollt ihr aber nicht auf uns hören, daß ihr euch beschneiden (H4135A) laßt, so nehmen wir unsere Tochter und gehen!
Nur das verlangen sie von uns, wenn sie unter uns wohnen und sich mit uns zu einem Volk verschmelzen sollen, daß wir alles, was unter uns männlich ist, beschneiden, gleichwie auch sie beschnitten (H4135A) sind.
Da hörten alle auf Hemor und seinen Sohn Sichem, die im Tor seiner Stadt aus- und eingingen, und alles, was männlich war, wurde beschnitten (H4135A), alle, die im Tor seiner Stadt aus- und eingingen.
Darum [ergänzt: sage ich euch:] Mose hat euch die Beschneidung gegeben (nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern), und ihr beschneidet (G4059) den Menschen am Sabbat.
Ohne Strong-Zuordnung
1 Wörter in 1 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 34,22 (beschneiden)