Lexicon entry · Hebrew
H8643תְּרוּעָהte.ru.ah
shoutPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
36 occurrences in 33 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;
תְּרוּעָ֖ה te.ru.'Ah “a sound of a loud blast”
and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;
תְּרוּעָה֙ te.ru.'Ah “[the] sound of a loud blast”
`And ye have blown -- a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.
תְּרוּעָ֑ה te.ru.'Ah “an alarm”
`And ye have blown -- a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.
תְּרוּעָה֙ te.ru.'Ah “an alarm”תְּרוּעָ֥ה te.ru.'Ah “an alarm”
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God `is' with him, And a shout of a king `is' in him.
וּתְרוּעַ֥ת (תְרוּעַ֥ת) te.ru.'At “a shout of”
`And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;
תְּרוּעָ֖ה te.ru.'Ah “[the] sound of a loud blast”
and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand.
הַתְּרוּעָ֖ה (תְּרוּעָ֖ה) te.ru.'Ah “alarm”
and it hath been, in the prolongation of the horn of the jubilee, in your hearing the voice of the trumpet, all the people shout -- a great shout, and the wall of the city hath fallen under it, and the people have gone up, each over-against him.'
תְּרוּעָ֣ה te.ru.'Ah “a shout”
And the people shout, and blow with the trumpets, and it cometh to pass when the people hear the voice of the trumpet, that the people shout -- a great shout, and the wall falleth under it, and the people goeth up into the city, each over-against him, and they capture the city;
תְּרוּעָ֣ה te.ru.'Ah “a shout”
And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.
תְּרוּעָ֣ה te.ru.'Ah “a shout”
And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, `What `is' the noise of this great shout in the camp of the Hebrews?' and they perceive that the ark of Jehovah hath come in unto the camp.
הַתְּרוּעָ֔ה (תְּרוּעָ֔ה) te.ru.'Ah “shout”הַתְּרוּעָ֧ה (תְּרוּעָ֧ה) te.ru.'Ah “shout”
and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,
בִּתְרוּעָ֖ה (תְרוּעָ֖ה) t.ru.'Ah “shouting”
And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,
בִּתְרוּעָה֙ (תְרוּעָה֙) t.ru.'Ah “a shout”
`And lo, with us -- at `our' head -- `is' God, and His priests and trumpets of shouting to shout against you; O sons of Israel, do not fight with Jehovah, God of your fathers, for ye do not prosper.'
הַתְּרוּעָ֖ה (תְּרוּעָ֖ה) te.ru.'Ah “alarm”
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,
וּבִתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) t.ru.'Ah “a shout”
And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.
תְרוּעָ֙ה te.ru.'Ah “a shout of joy”
And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;
בִּתְרוּעָ֥ה (תְרוּעָ֥ה) t.ru.'Ah “a shout of joy”
and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.
תְּרוּעַ֣ת te.ru.'At “[the] shout of”תְּרוּעָ֣ה te.ru.'Ah “a shout of joy”
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
תְרוּעָֽה׃ te.ru.'Ah “a shout of joy”
He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness.
בִּתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) t.ru.'Ah “a shout of joy”
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
וּתְרוּעָֽה׃ (תְרוּעָֽה) te.ru.'Ah “[the] battle-cry”
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
תְרוּעָ֑ה te.ru.'Ah “a shout of joy”
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
בִּתְרוּעָֽה׃ (תְרוּעָֽה) t.ru.'Ah “a shout of joy”
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
בִּתְרוּעָ֑ה (תְרוּעָ֑ה) t.ru.'Ah “a shout of joy”
O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.
תְרוּעָ֑ה te.ru.'Ah “<of> a shout of joy”