H8582–תָּעָה–ta.ah

and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father's house, that I say to her, This `is' thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He `is' my brother.'

הִתְע֣וּ hit.'U “they caused to wander”

And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing `it' on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba;

וַתֵּ֔תַע (תֵּ֔תַע) Te.ta' “she wandered”

And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'

תֹעֶ֖ה to.'Eh “[he was] wandering”

`When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him;

תֹּעֶ֑ה to.'Eh “wandering off”

And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

וַיַּתְעֵ֤ם (יַּתְעֵ֤) i.yat.'E “he misled”

And Manasseh maketh Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, to do evil above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

וַיֶּ֣תַע (יֶּ֣תַע) i.Ye.ta' “he misled”

Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way!

וַ֝יַּתְעֵ֗ם (יַּתְעֵ֗) i.yat.'E “he made wander”

They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.

וַ֝יַּתְעֵ֗ם (יַּתְעֵ֗) i.yat.'E “he made wander”

Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.

נִתְעָ֑ה nit.'Ah “he has been led astray”

Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.

יִ֝תְע֗וּ yit.'U “they will wander about”

The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

תָּע֥וּ ta.'U “they go astray”

Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'

תֹּעֵ֣י to.'Ei “[who] go astray of”

They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.

תָּע֣וּ ta.'U “they wandered about”

He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way.

וַ֝יַּתְעֵ֗ם (יַּתְעֵ֗) i.yat.'E “he made wander”

The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.

תָעִֽיתִי׃ ta.'I.ti “I have gone astray”

I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!

תָּעִ֗יתִי ta.'I.ti “I have gone astray”

Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

תֵּ֝תַע Te.ta' “it go astray”

A traveller to life `is' he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.

מַתְעֶֽה׃ mat.'Eh “[is] leading astray”

The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.

תַּתְעֵֽם׃ (תַּתְעֵֽ) tat.'E “it misleads”

Do not they err who are devising evil? And kindness and truth `are' to those devising good,

יִ֭תְעוּ Yit.'u “do they go astray”

A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth.

תּ֭וֹעֶה To.'eh “[who] wanders”

My people -- its exactors `are' sucklings, And women have ruled over it. My people -- thy eulogists are causing to err, And the way of thy paths swallowed up.

מַתְעִ֔ים mat.'Im “[are] misleading”

And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.

מַתְעִ֑ים mat.'Im “misleading”

Because fields of Heshbon languish, The vine of Sibmah, Lords of nations did beat her choice vines, Unto Jazer they have come, They have wandered in a wilderness, Her plants have spread themselves, They have passed over a sea.

תָּ֣עוּ Ta.'u “they wandered”

Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.

הִתְע֥וּ hit.'U “they have misled”