Lexicon entry · Hebrew
H8539תָּמַהּta.mah
to astoundedPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- Proverbs: 0
- 1
- Song of Songs: 0
- 2
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- 2
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
9 occurrences in 8 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And they sit before him, the first-born according to his birthright, and the young one according to his youth, and the men wonder one at another;
וַיִּתְמְה֥וּ (יִּתְמְה֥וּ) i.yit.me.Hu “they looked in astonishment”
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
וְ֝יִתְמְה֗וּ (יִתְמְה֗וּ) yit.me.Hu “they may be astonished”
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
תָּמָ֑הוּ ta.Ma.hu “they were astonished”
If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones `are' over them.
תִּתְמַ֖הּ tit.Mah “be astonished”
And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames -- their faces!
יִתְמָ֔הוּ yit.Ma.hu “they will look in astonishment”
Tarry and wonder, look ye, yea, look, Be drunk, and not with wine, Stagger, and not with strong drink.
וּתְמָ֔הוּ (תְמָ֔הוּ) te.Ma.hu “be astounded”
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah: `Perish doth the heart of the king, And the heart of the princes, And astonished have been the priests, And the prophets do wonder.'
יִתְמָֽהוּ׃ yit.Ma.hu “they will be astounded”
Look ye on nations, and behold and marvel greatly. For a work He is working in your days, Ye do not believe though it is declared.
וְהִֽתַּמְּה֖וּ (הִֽתַּמְּה֖וּ) hit.ta.me.Hu “be astounded”תְּמָ֑הוּ te.Ma.hu “be astonished”