H8457–תַּזְנוּת–taz.nut

But you put your faith in the fact that you were beautiful, acting like a loose woman because you were widely talked of, and offering your cheap love to everyone who went by, whoever it might be.

תַּזְנוּתַ֛יִךְ (תַּזְנוּתַ֛יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,

מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַּזְנוּתָֽיִ) taz.nu.te “prostitution<s>”

And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.

וְתַזְנֻתַ֔יִךְ (תַזְנֻתַ֔יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

You put up your high places at the top of every street, and made the grace of your form a disgusting thing, opening your feet to everyone who went by, increasing your loose ways.

תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַּזְנוּתָֽיִ) taz.nu.te “prostitution<s>”

And you went with the Egyptians, your neighbours, great of flesh; increasing your loose ways, moving me to wrath.

תַּזְנֻתֵ֖ךְ (תַּזְנֻתֵ֖) taz.nu.Te “prostitution”

And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.

תַּזְנוּתֵ֛ךְ (תַּזְנוּתֵ֛) taz.nu.Te “prostitution”

They give payment to all loose women: but you give rewards to your lovers, offering them payment so that they may come to you on every side for your cheap love.

בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַזְנוּתָֽיִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

And in your loose behaviour you are different from other women, for no one goes after you to make love to you: and because you give payment and no payment is given to you, in this you are different from them.

בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ (תַזְנוּתַ֔יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

This is what the Lord has said: Because your unclean behaviour was let loose and your body uncovered in your loose ways with your lovers and with your disgusting images, and for the blood of your children which you gave to them;

בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ (תַזְנוּתַ֖יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

And she gave her unclean love to them, all of them the noblest men of Assyria: and she made herself unclean with the images of all who were desired by her.

תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ (תַּזְנוּתֶ֙י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”

And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.

תַּזְנוּתֶ֤יהָ (תַּזְנוּתֶ֤י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”תַזְנוּתָ֖ם (תַזְנוּתָ֖) taz.nu.Ta “prostitution”

And her sister Oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister.

תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ (תַּ֨זְנוּתֶ֔י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”

And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,

תַּזְנוּתֶ֑יהָ (תַּזְנוּתֶ֑י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”

And the Babylonians came to her, into the bed of love, and made her unclean with their loose desire, and she became unclean with them, and her soul was turned from them.

בְּתַזְנוּתָ֑ם (תַזְנוּתָ֑) taz.nu.Ta “prostitution”

So her loose behaviour was clearly seen and her shame uncovered: then my soul was turned from her as it had been turned from her sister.

תַּזְנוּתֶ֔יהָ (תַּזְנוּתֶ֔י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”

But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.

תַּזְנוּתֶ֑יהָ (תַּזְנוּתֶ֑י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”

And they will take you in hand with hate, and take away all the fruit of your work, and let you be unveiled and without clothing: and the shame of your loose behaviour will be uncovered, your evil designs and your loose ways.

וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַזְנוּתָֽיִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

So this is what the Lord has said: Because you have not kept me in your memory, and because your back has been turned to me, you will even undergo the punishment of your evil designs and your loose ways.

תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַּזְנוּתָֽיִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”

Then I said ... now she will go on with her loose ways.

תַזְנוּתֶ֖הָ (תַזְנוּתֶ֖) taz.nu.Te. “prostitution<s>”