Lexicon entry · Hebrew
H8327שָׁרַשׁsha.rash
to uprootPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
I -- I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,
מַשְׁרִ֑ישׁ mash.Rish “taking root”
Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.
יְשֹׁרָֽשׁוּ׃ ye.sho.Ra.shu “let them be rooted up”
For a fire it `is', to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,
תְשָׁרֵֽשׁ׃ te.sha.Resh “it will root up”
Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ (שֵֽׁרֶשְׁ) she.resh. “he will root up”
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
וַתַּשְׁרֵ֥שׁ (תַּשְׁרֵ֥שׁ) tash.Resh “it took root”
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world `with' increase.
יַשְׁרֵ֣שׁ yash.Resh “it will take root”
Yea, they have not been planted, Yea, they have not been sown, Yea, not taking root in the earth is their stock, And also He hath blown upon them, and they wither, And a whirlwind as stubble taketh them away.
שֹׁרֵ֥שׁ sho.Resh “it has taken root”
Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.
שֹׁרָ֔שׁוּ sho.Ra.shu “they have taken root”