Lexicon entry · Hebrew
H7703שָׁדַדsha.dad
to ruinPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
57 occurrences in 47 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
שָׁדֽוּד׃ sha.Dud “destroyed”
At peace are the tents of spoilers, And those provoking God have confidence, He into whose hand God hath brought.
לְשֹׁ֥דְדִ֗ים (שֹׁ֥דְדִ֗ים) Sho.de.Dim “destroyers”
A fearful voice `is' in his ears, In peace doth a destroyer come to him.
שׁוֹדֵ֥ד sho.Ded “a destroyer”
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
שַׁדּ֑וּנִי (שַׁדּ֑וּ) sha.Du. “they have assailed”
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
הַשְּׁד֫וּדָ֥ה (שְּׁד֫וּדָ֥ה) she.Du.Dah “is about to be destroyed”
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
יְשָׁדֵּֽם׃ (יְשָׁדֵּֽ) ye.sha.de “it destroys”
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
מְֽשַׁדֶּד־ me.sha.ded- “[one who] assaults”
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.
תְּשַׁדֵּ֥ד te.sha.Ded “you devastate”
The burden of Moab. Because in a night destroyed was Ar of Moab -- It hath been cut off, Because in a night destroyed was Kir of Moab -- It hath been cut off.
שֻׁדַּ֨ד shu.Dad “<of> [which] it was devastated”שֻׁדַּ֥ד shu.Dad “<of> [which] it was devastated”
Sojourn in thee do My outcasts, O Moab, Be a secret hiding-place to them, From the face of a destroyer, For ceased hath the extortioner, Finished hath been a destroyer, Consumed the treaders down out of the land.
שׁוֹדֵ֑ד sho.Ded “[the] destroyer”
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.
וְהַשּׁוֹדֵ֣ד׀ (שּׁוֹדֵ֣ד) sho.Ded “destroyer”שׁוֹדֵ֔ד sho.Ded “[is] destroying”
The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.
שֻׁדַּ֤ד shu.Dad “it has been devastated”
Howl, ye ships of Tarshish, For your strength hath been destroyed.
שֻׁדַּ֖ד shu.Dad “it has been devastated”
Wo, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.
שׁוֹדֵ֗ד sho.Ded “[the] destroyer”שָׁד֔וּד sha.Dud “[have been] destroyed”שׁוֹדֵד֙ sho.Ded “destroying”תּוּשַּׁ֔ד tu.Shad “you will be destroyed”
Lo, as clouds he cometh up, And as a hurricane his chariots, Lighter than eagles have been his horses, Wo to us, for we have been spoiled.
שֻׁדָּֽדְנוּ׃ shu.Da.de.nu “we are devastated”
Destruction on destruction is proclaimed, For spoiled hath been all the land, Suddenly spoiled have been my tents, In a moment -- my curtains.
שֻׁדְּדָ֖ה shu.de.Dah “it has been devastated”שֻׁדְּד֣וּ shu.de.Du “they have been devastated”
And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself `with' ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.
שָׁד֜וּד sha.Dud “O devastated [one]”
Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.
יְשָׁדְדֵ֔ם (יְשָׁדְדֵ֔) ye.sha.de.De “it will devastate”
O daughter of My people, Gird on sackcloth, and roll thyself in ashes, The mourning of an only one make for thee, A lamentation most bitter, For suddenly come doth the spoiler against us.
הַשֹּׁדֵ֖ד (שֹּׁדֵ֖ד) sho.Ded “destroyer”
For -- a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.
שֻׁדָּ֑דְנוּ shu.Da.de.nu “we have been devastated”
My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.
שֻׁדָּ֔ד shu.Dad “it has been devastated”
On all high places in the plain have spoilers come in, For the sword of Jehovah is consuming, From the end of the land even unto the end of the land, There is no peace to any flesh.
שֹֽׁדְדִ֔ים sho.de.Dim “destroyers”
Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them -- against the mother -- A young man -- a spoiler -- at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.
שֹׁדֵ֣ד sho.Ded “a destroyer”
A voice `is' of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
שֹׁדֵ֥ד sho.Ded “[is] destroying”
Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.
לִשְׁד֣וֹד (שְׁד֣וֹד) sh.Dod “devastate”שֹׁדֵ֤ד sho.Ded “[is] about to devastate”