H7355–רָחַם–ra.cham

and He saith, `I cause all My goodness to pass before thy face, and have called concerning the Name of Jehovah before thee, and favoured him whom I favour, and loved him whom I love.'

וְרִחַמְתִּ֖י (רִחַמְתִּ֖י) ri.cham.Ti “I will have compassion on”אֲרַחֵֽם׃ 'a.ra.Chem “I will have compassion”

and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,

וְרִֽחַמְךָ֣ (רִֽחַמְ) ri.cham. “he will have compassion on”

then hath Jehovah thy God turned back `to' thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.

וְרִחֲמֶ֑ךָ (רִחֲמֶ֑) ri.cha.Me. “he will have compassion on”

and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --

וְרִֽחֲמֽוּם׃ (רִֽחֲמֽוּ) Ri.cha.Mu “they will have compassion on”

and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.

וַֽיְרַחֲמֵם֙ (יְרַחֲמֵ) y.ra.cha.Me “he had compassion on”

To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David, who hath spoken to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, and he saith: -- I love Thee, O Jehovah, my strength.

אֶרְחָמְךָ֖ (אֶרְחָמְ) 'er.cha.me. “I love”

Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.

תְּרַחֵ֣ם te.ra.Chem “you will have compassion on”

As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.

כְּרַחֵ֣ם (רַחֵ֣ם) ra.Chem “has compassion”רִחַ֥ם ri.Cham “he has compassion”

Gracious `is' Jehovah, and righteous, Yea, our God `is' merciful,

מְרַחֵֽם׃ me.ra.Chem “[is] compassionate”

Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.

יְרֻחָֽם׃ ye.ru.Cham “he will be shown mercy”

Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one `is' profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

יְרַחֵ֔ם ye.ra.Chem “he has compassion on”

And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.

יְרַחֵ֔מוּ ye.ra.Che.mu “they will have compassion on”

Because Jehovah loveth Jacob, And hath fixed again on Israel, And given them rest on their own land, And joined hath been the sojourner to them, And they have been admitted to the house of Jacob.

יְרַחֵ֨ם ye.ra.Chem “he will have compassion on”

In the withering of its branch it is broken off, Women are coming in setting it on fire, For it `is' not a people of understanding, Therefore pity it not doth its Maker, And its Former doth not favour it.

יְרַחֲמֶ֣נּוּ (יְרַחֲמֶ֣) ye.ra.cha.Me. “he will have compassion on”

And therefore doth wait Jehovah to favour you, And therefore He is exalted to pity you, For a God of judgment `is' Jehovah, O the blessedness of all waiting for Him.

לְרַֽחֶמְכֶ֑ם (רַֽחֶמְ) ra.chem. “have compassion on”

They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.

מְרַחֲמָ֣ם (מְרַחֲמָ֣) me.ra.cha.Ma “[one who] has compassion on”

Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.

יְרַחֵֽם׃ ye.ra.Chem “he has compassion on”

Forget doth a woman her suckling, The loved one -- the son of her womb? Yea, these forget -- but I -- I forget not thee.

מֵרַחֵ֖ם (רַחֵ֖ם) ra.Chem “having compassion on”

In overflowing wrath I hid my face `for' a moment from thee, And in kindness age-during I have loved thee, Said thy Redeemer -- Jehovah!

רִֽחַמְתִּ֑יךְ (רִֽחַמְתִּ֑י) ri.cham.Ti “I will have compassion on”

For the mountains depart, and the hills remove, And My kindness from thee departeth not, And the covenant of My peace removeth not, Said hath thy loving one -- Jehovah.

מְרַחֲמֵ֖ךְ (מְרַחֲמֵ֖) me.ra.cha.Me “[one who] has compassion on”

Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.

וִֽירַחֲמֵ֔הוּ (ירַחֲמֵ֔) ra.cha.Me. “he may have compassion on”

And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.

רִֽחַמְתִּֽיךְ׃ (רִֽחַמְתִּֽי) Ri.cham.Ti “I have had compassion on”

Bow and javelin they take hold of, Fierce it `is', and they have no mercy, Their voice as a sea doth sound, And on horses they ride, set in array as a man of war, Against thee, O daughter of Zion.

יְרַחֵ֔מוּ ye.ra.Che.mu “they have mercy”

And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.

וְרִֽחַמְתִּ֑ים (רִֽחַמְתִּ֑י) ri.cham.Ti “I will have compassion on”

And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.

אֲרַחֵ֖ם 'a.ra.Chem “I will have compassion”