Lexicon entry · Hebrew
H7350רָחֹקra.choq
distantPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
84 occurrences in 84 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;
מֵרָחֹֽק׃ (רָחֹֽק) ra.Chok “a distance”
And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.
מֵרָחֹ֑ק (רָחֹ֑ק) ra.Chok “a distance”
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
מֵרָחֹ֑ק (רָחֹ֑ק) ra.Chok “a distance”
And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,
מֵֽרָחֹֽק׃ (רָחֹֽק) ra.Chok “a distance”
And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God `is'.
מֵרָחֹ֑ק (רָחֹ֑ק) ra.Chok “a distance”
And unto Moses He said, `Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and ye have bowed yourselves afar off;'
מֵרָחֹֽק׃ (רָחֹֽק) ra.Chok “a distance”
`Speak unto the sons of Israel, saying, Though any man is unclean by a body or in a distant journey (of you or of your generations), yet he hath prepared a passover to Jehovah;
רְחֹקָ֜הׄ re.cho.Kah “distant”
of the gods of the peoples who `are' round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --
הָרְחֹקִ֣ים (רְחֹקִ֣ים) re.cho.Kim “distant”
So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
הָרְחֹקֹ֥ת (רְחֹקֹ֥ת) re.cho.Kot “distant”
`Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,
מֵרָחוֹק֙ (רָחוֹק֙) ra.chOk “a distance”
`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --
רְחוֹקָ֑ה re.cho.Kah “distant”
`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off.
רְחֹקָ֖ה re.cho.Kah “[is] far away”
only, a distance is between you and it, about two thousand cubits by measure; ye do not come near unto it, so that ye know the way in which ye go, for ye have not passed over in the way heretofore.'
רָח֣וֹק ra.Chok “a distance”
And they go unto Joshua, unto the camp at Gilgal, and say unto him, and unto the men of Israel, `From a land far off we have come, and now, make with us a covenant;'
רְחוֹקָה֙ re.cho.Kah “distant”
And they say unto him, `From a land very far off have thy servants come, for the name of Jehovah thy God, for we have heard His fame, and all that He hath done in Egypt,
רְחוֹקָ֤ה re.cho.Kah “distant”
And Joshua calleth for them, and speaketh unto them, saying, `Why have ye deceived us, saying, We are very far from you, and ye in our midst dwelling?
רְחוֹקִ֨ים re.cho.Kim “[are] distant”
And the five men go, and come in to Laish, and see the people which `is' in its midst, dwelling confidently, according to the custom of Zidonians, quiet and confident; and there is none putting to shame in the land in `any' thing, possessing restraint, and they `are' far off from the Zidonians, and have no word with `any' man.
וּרְחֹקִ֥ים (רְחֹקִ֥ים) re.cho.Kim “[were] far”
and there is no deliverer, for it `is' far off from Zidon, and they have no word with `any' man, and it `is' in the valley which `is' by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,
רְֽחוֹקָה־ re.cho.kah- “[was] far”
And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great `is' the place between them;
מֵֽרָחֹ֑ק (רָחֹ֑ק) ra.Chok “a distance”
And yet this `is' little in Thine eyes, Lord Jehovah, and Thou dost speak also concerning the house of Thy servant afar off; and this `is' the law of the Man, Lord Jehovah.
לְמֵֽרָח֑וֹק (רָח֑וֹק) ra.Chok “distant [time]”
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --
רְחוֹקָ֖ה re.cho.Kah “distant”
`When they sin against Thee (for there is not a man who sinneth not), and Thou hast been angry with them, and hast given them up before an enemy, and they have taken captive their captivity unto the land of the enemy far off or near;
רְחוֹקָ֖ה re.cho.Kah “distant”
-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.
מֵרָח֑וֹק (רָח֑וֹק) ra.Chok “a distance”
Hast thou not heard from afar, it I made, From days of old that I formed it? Now I have brought it in, And it becometh a desolation, Ruinous heaps `are' fenced cities,
לְמֵֽרָחוֹק֙ (רָחוֹק֙) ra.chOk “distant [time]”
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come -- from Babylon.'
רְחוֹקָ֛ה re.cho.Kah “distant”