H7323H–רוּץ–ruts

Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient auprès de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l'Éternel, parce que leur main aussi est avec David, et parce qu'il ont bien su qu'il s'enfuyait, et qu'ils ne m'en ont point averti. Et les ser

לָרָצִים֩ (רָצִים֩) ra.Tzim “runners”

Et le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et les confia aux mains des chefs des coureurs qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

הָרָצִ֔ים (רָצִ֔ים) ra.Tzim “runners”

Et toutes les fois que le roi entrait dans la maison de l'Éternel, il arrivait que les coureurs les portaient, puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs.

הָֽרָצִ֔ים (רָצִ֔ים) ra.Tzim “runners”הָרָצִֽים׃ (רָצִֽים) ra.Tzim “runners”

Et il arriva que, quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, Jéhu dit aux coureurs et aux capitaines: Entrez, frappez-les; que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent par le tranchant de l'épée. et les coureurs et les capitaines les jetèrent là; et ils s'e

לָרָצִ֨ים (רָצִ֨ים) ra.Tzim “runners”הָֽרָצִים֙ (רָצִים֙) ra.Tzim “runners”

¶ Et la septième année, Jehoïada envoya, et prit les chefs de centaines des gardes et des coureurs; et il les fit entrer vers lui dans la maison de l'Éternel, et fit un pacte avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Éternel, et leur montra le fils du

וְלָ֣רָצִ֔ים (רָצִ֔ים) ra.Tzim “runners”

et un tiers sera à la porte de Sur; et un tiers sera à la porte qui est derrière les coureurs: et vous veillerez à la garde de la maison, pour tenir à distance tout étranger.

הָרָצִ֑ים (רָצִ֑ים) ra.Tzim “runners”

Et les coureurs se tinrent là, chacun ses armes à la main, depuis le côté droit de la maison jusqu'au côté gauche de la maison, vers l'autel et vers la maison, auprès du roi, tout autour.

הָרָצִ֜ים (רָצִ֜ים) ra.Tzim “runners”

¶ Et Athalie entendit le cri des coureurs et du peuple, et elle entra vers le peuple dans la maison de l'Éternel.

הָֽרָצִ֖ין (רָצִ֖ין) ra.Tzin “runners”

Et il prit les chefs de centaines, et les gardes, et les coureurs, et tout le peuple du pays, et ils firent descendre le roi de la maison de l'Éternel, et entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs; et il s'assit sur le trône d

הָרָצִ֜ים (רָצִ֜ים) ra.Tzim “runners”הָרָצִ֖ים (רָצִ֖ים) ra.Tzim “runners”

Et le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et les confia aux mains des chefs des coureurs qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

הָרָצִ֔ים (רָצִ֔ים) ra.Tzim “runners”

Et toutes les fois que le roi entrait dans la maison de l'Éternel, il arrivait que les coureurs venaient et les portaient, puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs.

הָרָצִים֙ (רָצִים֙) ra.Tzim “runners”הָרָצִֽים׃ (רָצִֽים) ra.Tzim “runners”