H7130G–קֶ֫רֶב–qe.rev

Darum lachte sie in ihrem Herzen^H7130G und sprach: Nachdem ich verblüht bin, soll mir noch Wonne zuteil werden! Dazu ist mein Herr ein alter Mann!

בְּקִרְבָּ֣הּ (קִרְבָּ֣) kir.Ba “inner being”

Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?

בְּקִרְבָּֽהּ׃ (קִרְבָּֽ) kir.Ba “midst”

daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du meinem Sohn keine Frau nimmst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “midst”

Und die Kinder stießen sich in ihrem Schoß. Da sprach sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesen Zustand gekommen? Und sie ging hin, um den Herrn zu fragen.

בְּקִרְבָּ֔הּ (קִרְבָּ֔) kir.Ba “inward part[s]”

Als sie aber diese verschlungen^H7130G hatten, merkte man nichts davon; denn sie waren so häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.

קִרְבֶּ֗נָה (קִרְבֶּ֗) kir.Be. “inward part[s]”קִרְבֶּ֔נָה (קִרְבֶּ֔) kir.Be. “inward part[s]”

Denn dies ist das zweite Jahr, daß die Hungersnot im Land herrscht, und es werden noch fünf Jahre ohne Pflügen und Ernten sein.

בְּקֶ֣רֶב (קֶ֣רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

der Engel, der mich erlöst hat aus allem Bösen, der segne die Knaben, und durch sie werde mein Name genannt und der Name meiner Väter Abraham und Isaak, und sie sollen zu einer großen Menge werden auf Erden!

בְּקֶ֥רֶב (קֶ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

Aber ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allen meinen Wundertaten, die ich in seiner Mitte tun will; danach wird er euch ziehen lassen.

בְּקִרְבּ֑וֹ (קִרְבּ֑) kir.B “midst”

Und ich will an demselben Tag etwas Besonderes tun mit dem Land Gosen, wo mein Volk wohnt, so daß dort keine Hundsfliegen sein sollen, damit du erkennst, daß ich, der Herr, inmitten des Landes bin.

בְּקֶ֥רֶב (קֶ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

Da sprach der Herr zu Mose: Geh zum Pharao, denn ich habe sein Herz und das Herz seiner Knechte verstockt, damit ich diese meine Zeichen unter ihnen tue,

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.bo “midst”

Da gab man dem Ort den Namen Massa und Meriba, wegen der Herausforderung der Kinder Israels, und weil sie den Herrn versucht und gesagt hatten: Ist der Herr in unserer Mitte oder nicht?

בְּקִרְבֵּ֖נוּ (קִרְבֵּ֖) kir.Be. “midst”

Hüte dich vor ihm und gehorche seiner Stimme und sei nicht widerspenstig gegen ihn; denn er wird eure Übertretungen nicht ertragen; denn mein Name ist in ihm.

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “within”

Und ihr sollt dem Herrn, eurem Gott, dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen; und ich will die Krankheit aus deiner Mitte hinwegnehmen.

מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (קִּרְבֶּֽ) kir.Be. “midst”

Und deshalb sollt ihr den Sabbat halten, weil er euch heilig ist. Wer ihn entheiligt, der soll unbedingt sterben; wer an ihm eine Arbeit verrichtet, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

in das Land, in dem Milch und Honig fließt. Denn ich will nicht in deiner Mitte hinaufziehen, weil du ein halsstarriges Volk bist; ich würde dich sonst unterwegs vertilgen!

בְּקִרְבְּךָ֗ (קִרְבְּ) kir.be. “midst”

Denn der Herr hatte zu Mose gesprochen: Sage den Kindern Israels: Ihr seid ein halsstarriges Volk! Wenn ich nur einen Augenblick in deiner Mitte hinaufzöge, so müßte ich dich vertilgen. Und nun lege deinen Schmuck von dir ab, so will ich sehen, was ich dir tun will!

בְקִרְבְּךָ֖ (קִרְבְּ) kir.be. “midst”

und er sprach: O Herr, wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so ziehe mein Herr in unserer Mitte, obwohl es ein halsstarriges Volk ist; und vergib uns unsere Schuld und Sünde, und nimm uns an als dein Eigentum!

בְּקִרְבֵּ֑נוּ (קִרְבֵּ֑) kir.Be. “midst”

Da sprach er: Siehe, ich mache einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, wie sie nicht gewirkt worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Völkern; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des Herrn sehen; denn furchterregend soll es sein, was ich mit dir tun will.

בְקִרְבּ֜וֹ (קִרְבּ֜) kir.B “midst”

Hüte dich davor, einen Bund zu schließen mit den Einwohnern des Landes, in das du kommst, damit sie dir nicht zum Fallstrick werden in deiner Mitte;

בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (קִרְבֶּֽ) kir.Be. “midst”

und es nicht vor den Eingang der Stiftshütte bringt, damit es dem Herrn zum Opfer gebracht werde vor der Wohnung des Herrn, dem soll es als Blutschuld angerechnet werden; er hat Blut vergossen, und dieser Mensch soll ausgerottet werden aus der Mitte seines Volkes.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Und wenn ein Mensch aus dem Haus Israel oder ein Fremdling, der unter ihnen wohnt, irgendwelches Blut ißt — gegen die Seele, die Blut ißt, will ich mein Angesicht richten und sie ausrotten aus der Mitte ihres Volkes.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Denn jeder, der einen dieser Greuel tut — die Seelen, die dergleichen verüben, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Und ich will mein Angesicht gegen einen solchen Menschen setzen und ihn ausrotten mitten aus seinem Volk, weil er dem Moloch eines von seinen Kindern gegeben und mein Heiligtum verunreinigt und meinen heiligen Namen entheiligt hat.

מִקֶּ֣רֶב (קֶּ֣רֶב) Ke.rev “among”

so werde ich mein Angesicht gegen jenen Menschen und gegen seine Familie richten und ihn und alle, die ihm nachhurten, um mit dem Moloch Hurerei zu treiben, aus der Mitte ihres Volkes ausrotten.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Auch wenn sich eine Seele zu den Geisterbefragern und Wahrsagern wendet, um ihnen nachzuhuren, so will ich mein Angesicht gegen diese Seele richten und sie ausrotten aus der Mitte ihres Volkes.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”