H7130G–קֶ֫רֶב–qe.rev

Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.

בְּקִרְבָּ֣הּ (קִרְבָּ֣) kir.Ba “inner being”

Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d'elle?

בְּקִרְבָּֽהּ׃ (קִרְבָּֽ) kir.Ba “midst”

et je te ferai jurer par l'Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j'habite,

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “midst”

Les enfants se heurtaient dans son sein; et elle dit: S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte? Elle alla consulter l'Éternel.

בְּקִרְבָּ֔הּ (קִרְבָּ֔) kir.Ba “inward part[s]”

Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.

קִרְבֶּ֗נָה (קִרְבֶּ֗) kir.Be. “inward part[s]”קִרְבֶּ֔נָה (קִרְבֶּ֔) kir.Be. “inward part[s]”

Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.

בְּקֶ֣רֶב (קֶ֣רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays!

בְּקֶ֥רֶב (קֶ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

J'étendrai ma main, et je frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.

בְּקִרְבּ֑וֹ (קִרְבּ֑) kir.B “midst”

Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Éternel, je suis au milieu de ce pays.

בְּקֶ֥רֶב (קֶ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, car j'ai endurci son coeur et le coeur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d'eux.

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.bo “midst”

Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d'Israël avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Éternel, en disant: L'Éternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?

בְּקִרְבֵּ֖נוּ (קִרְבֵּ֖) kir.Be. “midst”

Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “within”

Vous servirez l'Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi.

מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (קִּרְבֶּֽ) kir.Be. “midst”

Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.

בְּקִרְבְּךָ֗ (קִרְבְּ) kir.be. “midst”

Et l'Éternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

בְקִרְבְּךָ֖ (קִרְבְּ) kir.be. “midst”

Il dit: Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c'est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

בְּקִרְבֵּ֑נוּ (קִרְבֵּ֑) kir.Be. “midst”

L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplir

בְקִרְבּ֜וֹ (קִרְבּ֜) kir.B “midst”

Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi.

בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (קִרְבֶּֽ) kir.Be. “midst”

et ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour en faire une offrande à l'Éternel devant le tabernacle de l'Éternel, le sang sera imputé à cet homme; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux mange du sang d'une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu'il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.

מִקֶּ֣רֶב (קֶּ֣רֶב) Ke.rev “among”

je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”

Si quelqu'un s'adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

מִקֶּ֥רֶב (קֶּ֥רֶב) Ke.rev “among”