Lexicon entry · Hebrew
H6937קָדַרqa.dar
be darkPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 4
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 3
- Lamentations: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 2
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 17 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, in the meantime, that the heavens have become black -- thick clouds and wind -- and the shower is great; and Ahab rideth, and goeth to Jezreel,
הִֽתְקַדְּרוּ֙ hit.ka.de.Ru “they grew dark”
To set the low on a high place, And the mourners have been high `in' safety.
וְ֝קֹדְרִ֗ים (קֹדְרִ֗ים) ko.de.Rim “mourners”
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
הַקֹּדְרִ֥ים (קֹּדְרִ֥ים) ko.de.Rim “are dark”
Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.
קֹדֵ֣ר ko.Der “being dark”
As `if' a friend, as `if' my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.
קֹדֵ֥ר ko.Der “mourning”
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.
קֹדֵ֥ר ko.Der “mourning”
I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?
קֹדֵ֥ר ko.Der “mourning”
For thou `art' the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
קֹדֵ֥ר ko.Der “mourning”
For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.
וְקָדְר֥וּ (קָדְר֥וּ) ka.de.Ru “they will be dark”
For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.
קָדַ֕רְתִּי ka.Dar.ti “I am in mourning”
Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.
קָדְר֣וּ ka.de.Ru “they are in mourning”
Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.
וָאַקְדִּ֤ר (אַקְדִּ֤ר) 'ak.Dir “I made mourn”
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
וְהִקְדַּרְתִּ֖י (הִקְדַּרְתִּ֖י) hik.dar.Ti “I will darken”
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
אַקְדִּירֵ֖ם (אַקְדִּירֵ֖) 'ak.di.Re “I will darken”
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
קָדָ֔רוּ ka.Da.ru “they become dark”
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
קָדָ֑רוּ ka.Da.ru “they have become dark”
Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.
וְקָדַ֥ר (קָדַ֥ר) ka.Dar “it will be dark”